Traduzione del testo della canzone Bridge To Cross - Black Label Society

Bridge To Cross (originale)

Hands on the wheel
All is straight ahead
Left behind
Second guessing all that I once said
I once said, ohhh…
I once said, ohhh…
My spirit is bent and there’s blood on my hands
The more I’m down, the less i understand
Once so found, now so lost
I ask no questions,
There’s just one more bridge to cross.
Always black and white
Would change it if I could
I’ll take what I’m handed
Whether it’s damned or if it’s good
If it’s good, ohh…
If it’s good, ohh…
My spirit is bent and there’s blood on my hands
The more I’m down, the less i understand
Once so found, now so lost
I ask no questions,
There’s just one more bridge to cross.
My spirit is bent and there’s blood on my hands
The more i’m down, the less i understand
Once so found, now so lost
I ask no questions,
there’s just one more bridge to cross.

Bridge To Cross (traduzione)

Mani sul volante
Tutto è dritto
Lasciato indietro
Secondo indovinando tutto ciò che ho detto una volta
Una volta ho detto, ohhh...
Una volta ho detto, ohhh...
Il mio spirito è piegato e c'è sangue sulle mie mani
Più sono giù, meno comprendo
Una volta così ritrovati, ora così perduti
Non faccio domande,
C'è solo un altro ponte da attraversare.
Sempre in bianco e nero
Lo cambierei se potessi
Prenderò quello che mi è stato consegnato
Che sia dannato o se è buono
Se è buono, ohh...
Se è buono, ohh...
Il mio spirito è piegato e c'è sangue sulle mie mani
Più sono giù, meno comprendo
Una volta così ritrovati, ora così perduti
Non faccio domande,
C'è solo un altro ponte da attraversare.
Il mio spirito è piegato e c'è sangue sulle mie mani
Più sono giù, meno comprendo
Una volta così ritrovati, ora così perduti
Non faccio domande,
c'è solo un altro ponte da attraversare.