Traduzione del testo della canzone Just Killing Time - Black Label Society

Just Killing Time (originale)

I sit reflecting
I feel the end has begun
It seems my days now mirror the setting sun
So many places that I have been
This ride that was long seems so short in terms of now and then
For All that has been
And All that is All that’s to be Lord, I’m just killing time
And time’s killing me Dead man breathing, just taking up space
Calloused and weathered like the lines on one’s face
Dead man breathing, my conscience is bare
The lining of my soul is torn yet I no longer care
For All that has been
And All that is All that’s to be Lord, I’m just killing time
And time’s killing me For All that has been
And All that is Ohh All that’s to be Lord, I’m just killing time
time’s killing me

Just Killing Time (traduzione)

Mi siedo a riflettere
Sento che la fine è iniziata
Sembra che i miei giorni ora rispecchino il sole al tramonto
Così molti posti in cui sono stato
Questa corsa che è stata lunga sembra così breve in termini di tanto in tanto
Per tutto ciò che è stato
E tutto ciò che è tutto ciò che deve essere il Signore, sto solo ammazzando il tempo
E il tempo mi sta uccidendo Il morto che respira, occupa solo spazio
Callose e alterate come le rughe sul viso
Uomo morto che respira, la mia coscienza è nuda
Il rivestimento della mia anima è strappato ma non mi interessa più
Per tutto ciò che è stato
E tutto ciò che è tutto ciò che deve essere il Signore, sto solo ammazzando il tempo
E il tempo mi sta uccidendo per tutto ciò che è stato
E tutto ciò che è Ohh Tutto ciò che deve essere Signore, sto solo ammazzando il tempo
il tempo mi sta uccidendo