Traduzione del testo della canzone Funeral Bell - Black Label Society

Funeral Bell (originale)

drinking, drugged up, completely shot to hell
left behind, aint nothing left to sell
oh, aint nothing left to sell
the hatred of your blood
so tortured, so insane
dead ends, lost hope
keep running through your veins
oh, running through your veins
ohhhhhhhh
So high, and then I fell
ohhhhhhhh
Can’t stop the ringing of my funeral bell
The loss of one’s self
Inside the wheel of doom
Genocide is coming way too soon.
oh, way too soon
The undying fear
the strength of one’s demise
broke and strung out
you wave yourself goodbye
oh, goodbye
ohhhhhhhh
So high, and then I fell
ohhhhhhhh
Can’t stop the ringing
ohhhhhhhh
So high, and then I fell
ohhhhhhhh
Can’t stop the ringing of my funeral bell

Funeral Bell (traduzione)

bevendo, drogato, completamente sparato all'inferno
lasciato indietro, non è rimasto niente da vendere
oh, non c'è più niente da vendere
l'odio del tuo sangue
così torturato, così folle
vicoli ciechi, speranza perduta
continua a scorrerti nelle vene
oh, scorrendo nelle tue vene
ohhhhhhhh
Così in alto, e poi sono caduto
ohhhhhhhh
Non riesco a fermare il suono della mia campana funebre
La perdita di se stessi
Dentro la ruota del destino
Il genocidio sta arrivando troppo presto.
oh, troppo presto
La paura immortale
la forza della propria morte
rotto e teso
ti saluti
oh, arrivederci
ohhhhhhhh
Così in alto, e poi sono caduto
ohhhhhhhh
Non riesco a fermare lo squillo
ohhhhhhhh
Così in alto, e poi sono caduto
ohhhhhhhh
Non riesco a fermare il suono della mia campana funebre