Traduzione del testo della canzone Live It Up - Black N Blue

Live It Up (originale)

How come your money’s always in the bank?
Then you always say you’re broke
Why don’t you get a shot of confidence?
'Cause the way you live’s a joke
How come you never take a second chance?
Just what are you waiting for?
You think you’re beat so you don’t compete
Well, I know what I’m gonna do
I’m gonna live it up, all of the time
I’ll do it all night, whoa yeah
I’m gonna live it up, I’m takin' what’s mine
I’m stayin' up all night
So get ready to live it up
Don’t live it down, gotta live it up
Don’t live it down, gotta live it up
Do you remember back when you were young?
You used to knock 'em dead in their tracks
Why don’t you take a bite of somethin' new?
And give yourself a pat on the back
It’s not too late, so communicate
'Cause I know what I’m gonna do
I’m gonna live it up, all of the time
Do it all night, whoa yeah
I’m gonna live it up, I’m takin' what’s mine
I’m stayin' up all night
So get ready
Gonna live it up, all of the time
Do it all night, whoa yeah
I’m gonna live it up, I’m takin' what’s mine
Stayin' up all night
Stayin' up all night
Stayin' up all night
Don’t live it down, gotta live it up
Don’t live it down, gotta live it up
I’ve only got one life to live
I’m gonna live it up
I’m gonna drag myself to the top
You’re gonna hear me say, ?Don't stop?
Gonna live it up, all of the time
Gonna live it up, whoa yeah
I wanna live it up, takin' what’s mine
I’m stayin' up all night, so get ready
I’m gonna live it up, all of the time
Do it all night, whoa yeah
I wanna live it up, I’m takin' what’s mine
Stayin' up all night, so get ready to live it up
Woo

Live It Up (traduzione)

Come mai i tuoi soldi sono sempre in banca?
Poi dici sempre che sei al verde
Perché non hai un colpo di fiducia?
Perché il modo in cui vivi è uno scherzo
Come mai non ti dai una seconda possibilità?
Cosa stai aspettando?
Pensi di essere battuto, quindi non gareggi
Bene, so cosa farò
Lo vivrò all'altezza, tutto il tempo
Lo farò tutta la notte, whoa sì
Lo vivrò all'altezza, prenderò ciò che è mio
Sto sveglio tutta la notte
Quindi preparati a vivere all'altezza
Non viverlo in basso, devi viverlo in alto
Non viverlo in basso, devi viverlo in alto
Ti ricordi quando eri giovane?
Li sbattevi a morte sulle loro tracce
Perché non dai un boccone a qualcosa di nuovo?
E datti una pacca sulla spalla
Non è troppo tardi, quindi comunica
Perché so cosa farò
Lo vivrò all'altezza, tutto il tempo
Fallo tutta la notte, whoa yeah
Lo vivrò all'altezza, prenderò ciò che è mio
Sto sveglio tutta la notte
Quindi preparati
Lo vivrò all'altezza, tutto il tempo
Fallo tutta la notte, whoa yeah
Lo vivrò all'altezza, prenderò ciò che è mio
Stare sveglio tutta la notte
Stare sveglio tutta la notte
Stare sveglio tutta la notte
Non viverlo in basso, devi viverlo in alto
Non viverlo in basso, devi viverlo in alto
Ho solo una vita da vivere
Lo vivrò all'altezza
Mi trascinerò in cima
Mi sentirai dire: ?Non fermarti?
Lo vivrò all'altezza, tutto il tempo
Lo vivrò all'altezza, whoa yeah
Voglio viverlo all'altezza, prendendo ciò che è mio
Sto sveglio tutta la notte, quindi preparati
Lo vivrò all'altezza, tutto il tempo
Fallo tutta la notte, whoa yeah
Voglio vivere fino in fondo, sto prendendo ciò che è mio
Stai sveglio tutta la notte, quindi preparati a vivere la vita
Corteggiare