Traduzione del testo della canzone Swing Time - Black N Blue

Swing Time (originale)

Everyone in the town
Is gonna get together, gonna bring the house down
You and me, we’ll have some fun
Instead of getting ready and the night is young
Come on, let’s hit the big time
You can’t sit home alone
We’ll leave the rat race all behind
And go wake up the old folks' home
We’re going to shake to beat the band
We’ll get in the mood
I’ll be the one to show you how
It’s swing time now
Getting ready, baby
It makes you feel so good
So come on, take a bow
It’s swing time now
Shake a leg, get out of bed
We’re jumpin' at the chance
We’re gonna paint the town red
Place to be is here with me
See ya later, alligator, hello, swing city
Come on, let’s hit the big time
You can’t sit home alone
We’ll leave the rat race all behind
And go wake up the old folks' home
We’re going to shake to beat the band
We’ll get in the mood
I’ll be the one to show you how
It’s swing time now
Getting ready, baby
It makes you feel so good
So come on, take a bow
It’s swing time now, hey!
Wa-hoo!
We’re going to shake to beat the band
We’ll get in the mood
I’ll be the one to show you how
It’s swing time now
Getting ready, baby
It makes you feel so good
So come on, take a bow
It’s swing time now
So come on, take a bow
It’s swing time now
I’ll be the one to show you how
It’s swing time now, look out!

Swing Time (traduzione)

Tutti in città
Si riunirà, farà crollare la casa
Io e te ci divertiremo un po'
Invece di prepararsi e la notte è giovane
Dai, facciamo il grande passo
Non puoi sederti a casa da solo
Lasceremo indietro la corsa al successo
E vai a svegliare la casa dei vecchi
Ci tremeremo per battere la band
Ci metteremo dell'umore
Sarò io a mostrarti come fare
È tempo di swing ora
Mi preparo, piccola
Ti fa sentire così bene
Quindi dai, fai un inchino
È tempo di swing ora
Scuoti una gamba, alzati dal letto
Stiamo cogliendo l'occasione
Dipingeremo la città di rosso
Il posto dove stare è qui con me
Ci vediamo più tardi, alligatore, ciao, swing city
Dai, facciamo il grande passo
Non puoi sederti a casa da solo
Lasceremo indietro la corsa al successo
E vai a svegliare la casa dei vecchi
Ci tremeremo per battere la band
Ci metteremo dell'umore
Sarò io a mostrarti come fare
È tempo di swing ora
Mi preparo, piccola
Ti fa sentire così bene
Quindi dai, fai un inchino
È tempo di swing ora, ehi!
Wa-hoo!
Ci tremeremo per battere la band
Ci metteremo dell'umore
Sarò io a mostrarti come fare
È tempo di swing ora
Mi preparo, piccola
Ti fa sentire così bene
Quindi dai, fai un inchino
È tempo di swing ora
Quindi dai, fai un inchino
È tempo di swing ora
Sarò io a mostrarti come fare
È tempo di swing ora, fai attenzione!