Traduzione del testo della canzone Never Did This Before - Black Saint, Jack Wins

Never Did This Before (originale)

I don’t know what’s going on
I’m not blowing up your phone
No tears on my pillow
I can see again
I’m not crying to my friends
And the lies I know you’ll tell
I believe what you said
Cause this is different
I put my heart on the line, oh
Like i never did this before,
You’re bringing me back to life, oh
Like i never did this before
I thought I knew love, but I didn’t know nothin
Was just the world, but with you it means something
Feels like the first time I’ve given my everything
Like i never did this, did this, did this, did this,
did this before, did this before, did this before
Like i never did this before
Did, did, did, did (before)
Like I never did it this before
Did, did, did, did (before)
(Did, did, did, did)
I got used to feeling used
Every lie became my truth
Now i see a better view
I can see again
You made me feel beautiful
The only girl in your world
Forget all the ones before
Cause this is different
I put my heart on the line, oh
Like i never did this before
You’re bringing me back to life, oh oh
Like i never did this, did this, did this, did this,
did this before, did this before, did this before
Like i never did, did, did, did
Did, did, did, did (before)
(Did, did, did, did)
Did, did, did, did (before)
(Did, did, did, did)
I thought I knew love, but I didn’t know nothin
Was just the world, but with you it means something
Feels like the first time I’ve given my everything
Like i never did this, did this, did this,
did did this, did this before, did this before, did this before
Like i never did this before
Did, did, did, did (before)
Like I never did this before
Did, did, did, did (before)

(traduzione)

Non so cosa sta succedendo
Non sto facendo saltare in aria il tuo telefono
Nessuna lacrima sul mio cuscino
Posso vedere di nuovo
Non sto piangendo con i miei amici
E le bugie che so che dirai
Credo a quello che hai detto
Perché questo è diverso
Ho messo il mio cuore in gioco, oh
Come non l'ho mai fatto prima,
Mi stai riportando in vita, oh
Come se non l'avessi mai fatto prima
Credevo di conoscere l'amore, ma non sapevo niente
Era solo il mondo, ma con te significa qualcosa
Sembra la prima volta che ho dato tutto
Come se non l'avessi mai fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto,
l'ho fatto prima, l'ho fatto prima, l'ho fatto prima
Come se non l'avessi mai fatto prima
Fatto, fatto, fatto, fatto (prima)
Come se non l'avessi mai fatto prima
Fatto, fatto, fatto, fatto (prima)
(Ha fatto, fatto, fatto, fatto)
Mi sono abituato a sentirmi usato
Ogni bugia è diventata la mia verità
Ora vedo una visione migliore
Posso vedere di nuovo
Mi hai fatto sentire bella
L'unica ragazza nel tuo mondo
Dimentica tutti quelli prima
Perché questo è diverso
Ho messo il mio cuore in gioco, oh
Come se non l'avessi mai fatto prima
Mi stai riportando in vita, oh oh
Come se non l'avessi mai fatto, l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho fatto,
l'ho fatto prima, l'ho fatto prima, l'ho fatto prima
Come non ho mai fatto, fatto, fatto, fatto
Fatto, fatto, fatto, fatto (prima)
(Ha fatto, fatto, fatto, fatto)
Fatto, fatto, fatto, fatto (prima)
(Ha fatto, fatto, fatto, fatto)
Credevo di conoscere l'amore, ma non sapevo niente
Era solo il mondo, ma con te significa qualcosa
Sembra la prima volta che ho dato tutto
Come se non l'avessi mai fatto, l'ho fatto, l'ho fatto,
l'ha fatto, l'ha fatto prima, l'ha fatto prima, l'ha fatto prima
Come se non l'avessi mai fatto prima
Fatto, fatto, fatto, fatto (prima)
Come se non l'avessi mai fatto prima
Fatto, fatto, fatto, fatto (prima)