Traduzione del testo della canzone Can't Stop Shaking - Black Taxi

Can't Stop Shaking (originale)

So far, we took apart that radio we had
And we sold all the copper for cash
Soda is what we drink, 'cause the government gives it to us for free.
Say!
So cold is that big, freak monster I’ve become
And it’s so hard to kill
No I can’t stop shaking
And I can’t stop looking around
No I can’t stop shaking
As I look over my shoulder we drown
Oh I should have got you pregnant when I had me the chance
Now I’m so far from home
So cold is that big, freak monster I’ve become
And it’s so hard to kill
No I can’t stop shaking
And I can’t stop looking around
No I can’t stop shaking
As I look over my shoulder we drown

(traduzione)

Finora, abbiamo smontato quella radio che avevamo
E abbiamo venduto tutto il rame per contanti
La soda è ciò che beviamo, perché il governo ce la dà gratuitamente.
Dire!
Così freddo è quel grande mostro strano che sono diventato
Ed è così difficile da uccidere
No, non riesco a smettere di tremare
E non riesco a smettere di guardarmi intorno
No, non riesco a smettere di tremare
Mentre guardo oltre la mia spalla, anneghiamo
Oh, avrei dovuto metterti incinta quando ne ho avuto la possibilità
Ora sono così lontano da casa
Così freddo è quel grande mostro strano che sono diventato
Ed è così difficile da uccidere
No, non riesco a smettere di tremare
E non riesco a smettere di guardarmi intorno
No, non riesco a smettere di tremare
Mentre guardo oltre la mia spalla, anneghiamo