Traduzione del testo della canzone House On Fire - Black Taxi

House On Fire (originale)

It’s always the kids who liked to get real dizzy
On the playground that got into drugs
It’s always the guys who had girlfriends
First either went into finance or turned into thugs
I need someone like you
Those hollow figures just won’t do
And I got to have you need me too
I just want to get along
I just want to get along, like a house on fire
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
Please just help me find you
All the girls staring up at the sun find out
Too late the damage is done
All the daughters playing out in the rain
Find out that the grown up games just ain’t any fun
If you would be with someone like me
Go back to when we both were free
And get along famously
I just want to get along
I just want to get along, like a house on fire
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
Please just help me find you
Come on, come on turn me on
Come on, come on turn me on
Nothing would be finer
I just want to get along
I just want to get along, like a house on fire

House On Fire (traduzione)

Sono sempre i bambini a cui piace avere le vertigini
Nel parco giochi che si è drogato
Sono sempre i ragazzi che hanno le ragazze
Prima o è entrato nella finanza o si è trasformato in teppisti
Ho bisogno di qualcuno come te
Quelle figure vuote semplicemente non funzioneranno
E devo avere anche tu bisogno di me
Voglio solo andare d'accordo
Voglio solo andare d'accordo, come una casa in fiamme
Non voglio essere solo
Non voglio essere solo
Per favore, aiutami a trovarti
Tutte le ragazze che fissano il sole lo scoprono
Troppo tardi il danno è fatto
Tutte le figlie che giocano sotto la pioggia
Scopri che i giochi per adulti non sono affatto divertenti
Se saresti con qualcuno come me
Torna a quando eravamo entrambi liberi
E andare d'accordo famoso
Voglio solo andare d'accordo
Voglio solo andare d'accordo, come una casa in fiamme
Non voglio essere solo
Non voglio essere solo
Per favore, aiutami a trovarti
Dai, dai, accendimi
Dai, dai, accendimi
Niente sarebbe più bello
Voglio solo andare d'accordo
Voglio solo andare d'accordo, come una casa in fiamme