Traduzione del testo della canzone Cradle to the Grave - Blackthorne

Cradle to the Grave (originale)

Don’t show me no mercy, bury me deep
I ain’t goin' easy to that long dark sleep
Lose myself in passion falling into love
I’m g**damn sure too much ain’t enough
So take it to the limit
Rock it from both ends
Put yourself right in it
Before the hammer falls
From the cradle to the grave
You don’t need no hiding place
The day you’re born, 'til the day you die
You won’t have long to wait
From the cradle to the grave
Walking down the middle, dancin' on the edge
It’s the thrill o' the kill, the wicked never rest
Step across the line, breakin' all the rules
A slow man’s a no man, and a no man’s a fool
Never say goodbye
Hang on to the thunder
Hang on for your life
From the cradle to the grave
You don’t need no hiding place
The day you’re born, 'til the day you die
You won’t have long to wait
From the cradle to the grave

(traduzione)

Non mostrarmi pietà, seppelliscimi in profondità
Non vado facilmente a quel lungo sonno oscuro
Perdo me stesso nella passione innamorandomi
Sono dannatamente sicuro che troppo non sia abbastanza
Quindi portalo al limite
Scuotilo da entrambe le estremità
Mettiti in gioco
Prima che il martello cada
Dalla culla alla tomba
Non hai bisogno di un nascondiglio
Il giorno in cui nasci, fino al giorno in cui muori
Non dovrai aspettare molto
Dalla culla alla tomba
Camminando nel mezzo, ballando sul bordo
È il brivido dell'uccisione, i malvagi non riposano mai
Passa oltre la linea, infrangendo tutte le regole
Un uomo lento non è un uomo e un uomo non è uno stupido
Mai dire addio
Aspetta il tuono
Aspetta per la tua vita
Dalla culla alla tomba
Non hai bisogno di un nascondiglio
Il giorno in cui nasci, fino al giorno in cui muori
Non dovrai aspettare molto
Dalla culla alla tomba