Traduzione del testo della canzone Over and Over - Blackthorne

Over and Over (originale)

Well the moon was low when the search begin
for something new
So we took a ride to the other side
for a different view
And the deal was made in the midnight shade
where the homeboys jam
So long ago like another life when it all began
And the moment I got on the track
I found out there’s no turning back…
Over and over again
Feel it taking control
Over and over again
Ain’t no way to say no
time goes by when you’re having fun
and the flight is smooth
But what goes up must come down
to face the truth
Well the water flows where no knows
when you’re in a dream
And it gets so deep there’s no one left
to hear you scream
Someone help me escape from my bliss
Cause I’m too weak to resist
Over and over again
Feel it taking control
Over and over again
Ain’t no way to say no

(traduzione)

Ebbene, la luna era bassa quando è iniziata la ricerca
per qualcosa di nuovo
Quindi abbiamo fatto un giro dall'altra parte
per una visione diversa
E l'accordo è stato fatto all'ombra di mezzanotte
dove si inceppano i ragazzi di casa
Tanto tempo fa come un'altra vita quando tutto ebbe inizio
E nel momento in cui sono entrato in pista
Ho scoperto che non si può tornare indietro...
Ancora e ancora
Senti che sta prendendo il controllo
Ancora e ancora
Non c'è modo di dire di no
il tempo passa quando ti diverti
e il volo è fluido
Ma ciò che sale deve scendere
per affrontare la verità
Bene, l'acqua scorre dove nessuno lo sa
quando sei in un sogno
E diventa così profondo che non c'è più nessuno
per sentirti urlare
Qualcuno mi aiuti a fuggire dalla mia felicità
Perché sono troppo debole per resistere
Ancora e ancora
Senti che sta prendendo il controllo
Ancora e ancora
Non c'è modo di dire di no