Traduzione del testo della canzone Te Voy a Olvidar - Bladi 'El Melódico', Henry Mendez

Te Voy a Olvidar (originale)

Ya sabes que es difícil
controlar los sentimientos
y mas cuando llega el adiós
Diselño el Bladi
Yo se que tu quieres volver a mi
pero no se va a poder es tarde ya
porque esta noche yo te voy a olvidar
Me voy de gozadera
toda la noche entera
vacilando en la disco
yo te voy a olvidar noo
yo te quiero olvidar heee
yo te voy a olvidar huuuu
yo te voy a olvidar nooo
yo te quiero olvidar yeee
yo te voy a olvidar
yo te voy a olvidar
Yo te ame y te quise demasiado
y sin pensarlo te fuiste de mi lado
sin motivo y sin explicación
y ahora viene pidiéndome perdón,
pero no, no se va a poder
a tu lado yo no quiero volver
no doy pa' ti no doy en ti
te digo adiós
me canse de estar detrás
un amor perdido, no te quiero ver
mami sigue tu camino
Tengo el corazón de piedra
por lo que tu me hiciste
y aunque extrañe tus besos
tuve que resistirme
Y ahora yo vivo la vida loca
y eso te sofoca,
tu me ves con otra chica
y te pones celosa
Ya ves como son las cosas
no eres un jardín de rosas
Tu quieres volver
pero ahora yo tengo otra
Noooo yeeee
Me voy de gozadera
toda la noche entera
vacilando en la disco
yo te voy a olvidar noo
yo te quiero olvidar heee
yo te voy a olvidar huuuu
yo te voy a olvidar nooo
yo te quiero olvidar yeee
yo te voy a olvidar
yo te voy a olvidar
No se lo que le paso
porque se marcho de aquí
Si le entregue yo la vida
y me pago con engaños
Vete por favor no vuelvas
mi vida ha cambiado y ya cerro mi corazón
Quiero que de mi te olvides
date media vuelta
que esta triste historia termino
Yo ya no pienso en ti, no baby
lo nuestro ya paso ya vete por favor
ya no quiero tu amor
Me voy de gozadera
toda la noche entera
vacilando en la disco
yo te voy a olvidar noo
yo te quiero olvidar heee
yo te voy a olvidar huuuu
yo te voy a olvidar nooo
yo te quiero olvidar yeee
yo te voy a olvidar
yo te voy a olvidar
Bueno ya sabes que por mucho que te quise
ya te olvide
El Bladi
la melodía de la calle
y Roster Music
en conexión con Mendez

(traduzione)

Sai che è difficile
controllare i sentimenti
e altro ancora quando arriva l'addio
Ho disegnato il Bladi
So che vuoi tornare da me
ma non sarà possibile, è troppo tardi
perché stasera ti dimenticherò
Parto per divertirmi
l'intera notte
esitando in discoteca
Ti dimenticherò noo
Voglio dimenticarti eh
Ti dimenticherò huuuu
Ti dimenticherò nooo
Voglio dimenticarti, yeah
ti dimenticherò
ti dimenticherò
Ti ho amato e ti ho amato troppo
e senza pensare mi hai lasciato
senza motivo e senza spiegazione
e ora viene a chiedermi perdono,
ma no, non sarà possibile
al tuo fianco non voglio tornare
Non do per te, non cedo per te
Io dico addio
Sono stanco di essere indietro
un amore perduto, non voglio vederti
mamma vai per la tua strada
Ho un cuore di pietra
per quello che mi hai fatto
e anche se mi mancano i tuoi baci
Ho dovuto resistere
E ora vivo la vita pazza
e questo ti soffoca,
mi vedi con un'altra ragazza
e diventi geloso
Vedi come stanno le cose
tu non sei un roseto
Vuoi tornare
ma ora ne ho un altro
nooo siiii
Parto per divertirmi
l'intera notte
esitando in discoteca
Ti dimenticherò noo
Voglio dimenticarti eh
Ti dimenticherò huuuu
Ti dimenticherò nooo
Voglio dimenticarti, yeah
ti dimenticherò
ti dimenticherò
Non so cosa gli sia successo
perché me ne vado di qui
Se gli dessi la mia vita
e mi pago con i trucchi
vai via per favore non tornare
la mia vita è cambiata e già chiudo il mio cuore
Voglio che ti dimentichi di me
girarsi
che questa triste storia è finita
Non penso più a te, no piccola
il nostro è finito, per favore vattene
Non voglio più il tuo amore
Parto per divertirmi
l'intera notte
esitando in discoteca
Ti dimenticherò noo
Voglio dimenticarti eh
Ti dimenticherò huuuu
Ti dimenticherò nooo
Voglio dimenticarti, yeah
ti dimenticherò
ti dimenticherò
Beh, lo sai per quanto ti ho amato
ti ho già dimenticato
Il Bladi
la melodia della strada
e musica di repertorio
in relazione a Mendez