Traduzione del testo della canzone Si Tú No Regresas - Henry Mendez

Si Tú No Regresas (originale)

Sueño que tuvo
Y despierto esta fue mi sensación
A ver como te marchabas y girabas
La mirada cerraste el corazón
Pregunte al silencio
Todas las vezes que yo hablaba de ti
Y pregunte por ti (Y en respuesta)
Y yo no te imaginaba todo lo que había sufrido por eso
Me fui y no quise seguir
Me enseñaron que el amor
Hay que cuidarlo demasiado
Y no lo vi, y por eso me fui
Perdona si te dije una y mil mentiras
No tenia conciencia el daño que causaba
El corazón a veces no procesa cosas
Dejando que se escape lo que mas amaba
No quiero mas tu mundo no dices verdades
Recuerdas que te di mil oportunidades
Por mucho que prometas no vas a cambiar
El tiempo que se marcha no regresa más
Uooh uooh uooh no regresa más
Uooh uooh uooh nairananan
Uooh uooh uooh no regresa más
Uooh uooh uooh nairananan
La vida tiene cosas muy dificeis de entender
Pero dime que hago ahora
Por que tu no es la mujer
No vuelvo loco y no te encuentro yo
Voy a buscarte por todo lo universo amor
Si te prometo que pronto voy a cambiar
Solamente yo te pido, dame otra oportunidad, mami
Si tu ya sabes que es intenso
Lo que yo siento
Y llevo por dentro amor
Perdona si te dije una y mil mentiras
No tenia conciencia el daño que causaba
El corazón a veces no procesa cosas
Dejando que se escape lo que mas amaba
No quiero mas tu mundo no dices verdades
Recuerdas que te di mil oportunidades
Por mucho que prometas no vas a cambiar
El tiempo que se marcha no regresa más
Uooh uooh uooh no regresa más
Uooh uooh uooh nairananan
Uooh uooh uooh no regresa más
Uooh uooh uooh nairananan
Perdona si te dije una y mil mentiras
No tenia conciencia el daño que causaba
El corazón a veces no procesa cosas
Dejando que se escape lo que mas amaba
No quiero mas tu mundo no dices verdades
Recuerdas que te di mil oportunidades
Por mucho que prometas no vas a cambiar
El tiempo que se marcha no regresa más
Uooh uooh uooh no regresa más
Uooh uooh uooh
El tiempo que se marcha no regresa más

(traduzione)

sogno che hai fatto
E mi sono svegliato questa era la mia sensazione
Vediamo come te ne sei andato e ti sei girato
Lo sguardo che hai chiuso il cuore
chiedi il silenzio
Tutte le volte che ho parlato di te
E ho chiesto di te (E in risposta)
E non immaginavo tutto quello che aveva sofferto per questo
Me ne sono andato e non volevo continuare
Mi è stato insegnato quell'amore
Devi prendertene cura troppo
E non l'ho visto, ed è per questo che me ne sono andato
Scusa se ti ho detto mille bugie
Non ero a conoscenza del danno che ha causato
Il cuore a volte non elabora le cose
Lasciare andare ciò che ho amato di più
Non voglio più il tuo mondo, non dici la verità
Ricorda che ti ho dato mille opportunità
Per quanto prometti che non cambierai
Il tempo che passa non torna
Uooh uooh uooh non tornare più
Uooh uooh uooh nairananan
Uooh uooh uooh non tornare più
Uooh uooh uooh nairananan
La vita ha cose che sono molto difficili da capire
Ma dimmi cosa fare adesso
perché tu non sei la donna
Non impazzisco e non ti trovo
Ti cercherò per tutto l'universo dell'amore
Sì, ti prometto che presto cambierò
Solo io ti chiedo, dammi un'altra possibilità, mamma
Se sai già che è intenso
Cosa sento
E ho l'amore dentro
Scusa se ti ho detto mille bugie
Non ero a conoscenza del danno che ha causato
Il cuore a volte non elabora le cose
Lasciare andare ciò che ho amato di più
Non voglio più il tuo mondo, non dici la verità
Ricorda che ti ho dato mille opportunità
Per quanto prometti che non cambierai
Il tempo che passa non torna
Uooh uooh uooh non tornare più
Uooh uooh uooh nairananan
Uooh uooh uooh non tornare più
Uooh uooh uooh nairananan
Scusa se ti ho detto mille bugie
Non ero a conoscenza del danno che ha causato
Il cuore a volte non elabora le cose
Lasciare andare ciò che ho amato di più
Non voglio più il tuo mondo, non dici la verità
Ricorda che ti ho dato mille opportunità
Per quanto prometti che non cambierai
Il tempo che passa non torna
Uooh uooh uooh non tornare più
Wow wow wow
Il tempo che passa non torna