Traduzione del testo della canzone Amarte Más - Henry Mendez, Dasoul

Amarte Más (originale)

No permitas que nadie pueda destruir los sueños
Y mucho menos quitarte la libertad
Henry Mendez Dasoul en conexión con Gio y Roster music
Llevo mas de dos años intentando decirte algo
Y por el respeto a nuestra amistad no he dado el paso
Quizás piensas que e sido un cobarde en esta situación
Pero no puedo ver como te rompen el corazon
No!
ya no sufras mas mi amor
Ese hombre te fallo
No merece tu perdón
Ahora el que te consuela soy yo
Dame una oportunidad
Solo quiero amarte mas
Bebe coge mi mano y déjate llevar
Dime amiga que te ronda la cabeza
Recuerda que tu vida carecía de tristeza
Buescabas amor en un mar contaminado
Pero el pez que pico resulto estar disfrazado
Te mintió como no?
Regalándote los oídos así te enamoro
Quizás fue cupido que apunto fallo
Pero no le cierres las puertas a tu corazon
Que vengo para quedarme
No!
ya no sufras mas mi amor
Ese hombre te fallo no merece tu perdón
Ahora el que te consuela soy yo
Dame una oportunidad
Solo quiero amarte mas
Babe coge mi mano y déjate llevar
(Oh, ouoh, oooooh, ooh, ooooh…)
Te digo que tus ojos transmiten dolor
Noto que ese hombre no te da amor
Eres victima de una traición
Ese tipo no merece tu calor
Me comentas que se pone agresivo
Llega a casa y te golpea sin motivos
Y es que no hay corazon
Para maltratar a la mujer que amas
Y dejame decirte que para eprmitirte
El lujo de llamarte hombre
Primero tienes que aprender a respetar a una mujer
Dasoul y Henry Mendez yeah!
No!
ya no sufras mas mi amor
Ese hombre te fallo
No merece tu perdón
Ahora el que te consuela soy yo
Dame una oportunidad
Solo quiero amarte mas
Babe coge mi mano y dejate llevar

(traduzione)

Non permettere a nessuno di distruggere i sogni
E tanto meno togli la tua libertà
Henry Mendez Dasoul in connessione con la musica di Gio e Roster
Sono più di due anni che cerco di dirti una cosa
E per rispetto della nostra amicizia non ho fatto il passo
Forse pensi che io sia stato un codardo in questa situazione
Ma non riesco a vedere come ti spezzino il cuore
Non!
non soffrire più amore mio
Quell'uomo ti ha deluso
Non merita il tuo perdono
Ora chi ti consola sono io
mi dia una possibilità
Voglio solo amarti di più
Baby prendi la mia mano e lasciati andare
Dimmi, amico, cosa hai in mente?
Ricorda che nella tua vita mancava la tristezza
Cercavi l'amore in un mare inquinato
Ma il pesce che ha raggiunto il picco si è rivelato essere travestito
Ti ha mentito come no?
Dandoti le mie orecchie così ti faccio innamorare
Forse è stato Cupido a mirare a Miss
Ma non chiudere le porte del tuo cuore
vengo per restare
Non!
non soffrire più amore mio
Quell'uomo che ti ha deluso non merita il tuo perdono
Ora chi ti consola sono io
mi dia una possibilità
Voglio solo amarti di più
Tesoro prendi la mia mano e lasciati andare
(Oh, oooh, oooh, ooh, oooh...)
Ti dico che i tuoi occhi trasmettono dolore
Noto che l'uomo non ti dà amore
Sei vittima di un tradimento
Quel ragazzo non merita il tuo calore
Dimmi che diventa aggressivo
Torna a casa e ti picchia senza motivo
E non c'è cuore
Per maltrattare la donna che ami
E lascia che te lo dica per permettertelo
Il lusso di definirti un uomo
Per prima cosa devi imparare a rispettare una donna
Dasoul e Henry Mendez sì!
Non!
non soffrire più amore mio
Quell'uomo ti ha deluso
Non merita il tuo perdono
Ora chi ti consola sono io
mi dia una possibilità
Voglio solo amarti di più
Tesoro prendi la mia mano e lasciati andare