Traduzione del testo della canzone Mi Reina - Henry Mendez

Mi Reina (originale)

Loco pensando en que llegue el fin de semana
Para ver a esa chiquilla,
La que cautivo mi alma.
Boquita dulce, mi niña loca,
Besarte tu boca
Es todo lo que más me provoca.
Sabes que te amo desde lo más profundo de mi corazón,
Y que si tú no estuvieras,
No podría expresar lo que siento.
Simplemente necesito que me escuches,
Porque todas mis palabras,
Van dedicadas para ti.
Mendez!
Mi niña bella, cosita loca
Llego el momento, de besar tu boca.
Tan iluminada, con esa dulzura,
Robarte un beso, es una locura.
El decir «te quiero», es un muy poca cosa,
Te regalo el alma, mi niña preciosa.
Eres tú mi reina, y por eso grito,
A los cuatro vientos, «yo te necesito».
Si pudiera regalarte la luna yo bajaría,
Y adornarla con estrellas, solo para ti mi vida.
Porque tú eres como el mar, bien repleta de corales,
Y que de mi corazón, niña tú tienes la llave.
Sabes que me vuelves loco, y soy solo para ti,
Y te juro yo, mi reina, sin ti no puedo vivir.
Sabes que me vuelves loco, y soy solo para ti,
Y te juro yo, mi reina, sin ti no puedo vivir
Sin ti no puedo vivir
Te lo juro yo, mi reina,
Sin ti no puedo vivir
Sabes que me vuelves loco,
Sin ti no puedo vivir
Te lo juro yo, mi reina,
Sin ti no puedo vivir
Sin ti no puedo vivir
Mi niña bella, cosita loca
Llego el momento, de besar tu boca.
Tan iluminada, con esa dulzura,
Robarte un beso, es una locura.
El decir «te quiero», es un muy poca cosa,
Te regalo el alma, mi niña preciosa.
Eres tú mi reina, y por eso grito,
A los cuatro vientos, «yo te necesito».
Loco pensando en que llegue el fin de semana
Para ver a esa chiquilla,
La que cautivo mi alma.
Boquita dulce, mi niña loca,
Besarte tu boca
Es todo lo que más me provoca.
Boquita dulce,
Sin ti no puedo vivir
Mi niña loca,
Sin ti no puedo vivir
Boquita dulce,
Sin ti no puedo vivir
Sin ti no puedo vivir
Bueno, ya tu sabes
Que la música no conoce fronteras.
Henry Méndez, la voz del flow tropical,
Para que te sientas como una reina.
Dale!
uh!
ya!

(traduzione)

Pazzesco pensando al fine settimana in arrivo
Per vedere quella bambina,
Quello che ha catturato la mia anima.
Dolce bocca, mia pazza ragazza,
bacia la tua bocca
È tutto ciò che mi provoca di più.
Sai che ti amo dal profondo del mio cuore,
E se tu non fossi lì,
Non potrei esprimere quello che provo.
Ho solo bisogno che tu mi ascolti
Perché tutte le mie parole
Sono dedicati a te.
Mendez!
La mia bella ragazza, piccola cosa pazza
È giunto il momento di baciarti la bocca.
Così illuminato, con quella dolcezza,
Ruba un bacio, è pazzesco.
Dire "ti amo" è una cosa molto piccola,
Ti do la mia anima, mia bella ragazza.
Sei la mia regina, ed è per questo che urlo,
Ai quattro venti, «Ho bisogno di te».
Se potessi darti la luna andrei giù,
E adornalo di stelle, solo per te vita mia.
Perché sei come il mare, pieno di coralli,
E che dal mio cuore, ragazza, hai la chiave.
Sai che mi fai impazzire, e io sono solo per te,
E ti giuro, mia regina, senza di te non posso vivere.
Sai che mi fai impazzire, e io sono solo per te,
E ti giuro, mia regina, senza di te non posso vivere
non posso vivere senza di te
Te lo giuro, mia regina,
non posso vivere senza di te
Sai che mi fai impazzire
non posso vivere senza di te
Te lo giuro, mia regina,
non posso vivere senza di te
non posso vivere senza di te
La mia bella ragazza, piccola cosa pazza
È giunto il momento di baciarti la bocca.
Così illuminato, con quella dolcezza,
Ruba un bacio, è pazzesco.
Dire "ti amo" è una cosa molto piccola,
Ti do la mia anima, mia bella ragazza.
Sei la mia regina, ed è per questo che urlo,
Ai quattro venti, «Ho bisogno di te».
Pazzesco pensando al fine settimana in arrivo
Per vedere quella bambina,
Quello che ha catturato la mia anima.
Dolce bocca, mia pazza ragazza,
bacia la tua bocca
È tutto ciò che mi provoca di più.
bocca dolce,
non posso vivere senza di te
La mia pazza ragazza,
non posso vivere senza di te
bocca dolce,
non posso vivere senza di te
non posso vivere senza di te
Beh lo sai
Quella musica non conosce confini.
Henry Méndez, la voce del flusso tropicale,
Per farti sentire una regina.
Andare avanti!
ooh!
Già!