Traduzione del testo della canzone Downtime - Blake Babies

Downtime (originale)

Oh, please help me, doctor, I’m about to lose my mind
Just trying to pass the time, I’m about to lose my mind
Anything goes away in time
Oh, please help me, doctor, I’m about to lose my skin
(Sun is shining, sun is shining on my skin)
How will I keep my insides in, I’m about to lose my skin
Everything runs away in time
Can I turn and hold it down?
Make it stop spinnin' around
Oh, Jesus, I’m about to lose my girl, I don’t need your word
I count every hour
Everything burns away in due time
Ahhhhhhhhh!
I’m about to lose my mind, trying to pass the time
I’m about to lose my mind
Everything falls away in time

Downtime (traduzione)

Oh, per favore aiutami, dottore, sto per perdere la testa
Sto solo cercando di passare il tempo, sto per perdere la testa
Tutto va via in tempo
Oh, per favore aiutami, dottore, sto per perdere la pelle
(Il sole splende, il sole splende sulla mia pelle)
Come manterrò le mie viscere dentro, sto per perdere la pelle
Tutto scappa nel tempo
Posso girarlo e tenerlo premuto?
Fallo smettere di girare
Oh, Gesù, sto per perdere la mia ragazza, non ho bisogno della tua parola
Conto ogni ora
Tutto brucia a tempo debito
Ahhhhhhhh!
Sto per perdere la testa, cercando di passare il tempo
Sto per impazzire
Tutto svanisce nel tempo