Traduzione del testo della canzone Temptation Eyes - Blake Babies

Temptation Eyes (originale)

He’s got something that moves my soul
And he knows I’d love to love him
And he lets me down every time
Can’t make him mine he’s no-one's lover
Tonight with me he’ll be so inviting
I want her all for myself
Temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me tonight
French lines:
«Je voudrais aimer
Baise moi baby, baise moi baby
Baise moi baby okey "
His wild-eyed innocence is just a game
But just the same my head is spinnin'
He’s got a way to keep me on his side
It’s just a ride that’s never ending
Tonight with me he’ll be so exciting
I want him all for myself
Oh temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me tonight
«La vie est gaie quand tu m’aimes "
With me he’ll be so exciting
I want him all for myself
Oh temptation eyes looking through my-my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me, love me tonight
Oh temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me
Oh temptation eyes looking through my-my-my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me
Love me baby
Oh temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me tonight

Temptation Eyes (traduzione)

Ha qualcosa che muove la mia anima
E sa che mi piacerebbe amarlo
E mi delude ogni volta
Non posso farlo mio, non è l'amante di nessuno
Stasera con me sarà così invitante
La voglio tutta per me
Occhi di tentazione che guardano attraverso la mia-mia-mia anima
Occhi di tentazione, devi amarmi
Amami stasera
Linee francesi:
«Je voudrais aimer
Baise moi piccola, baise moi piccola
Baise moi baby okey "
La sua stravagante innocenza è solo un gioco
Ma allo stesso modo la mia testa gira
Ha un modo per tenermi dalla sua parte
È solo un viaggio che non finisce mai
Stasera con me sarà così eccitante
Lo voglio tutto per me
Oh occhi di tentazione che guardano attraverso la mia-mia-mia anima
Occhi di tentazione, devi amarmi
Amami stasera
«La vie est gaie quand tu m'aimes "
Con me sarà così eccitante
Lo voglio tutto per me
Oh occhi di tentazione che guardano attraverso la mia-mia-mia-mia anima
Occhi di tentazione, devi amarmi
Amami, amami stasera
Oh occhi di tentazione che guardano attraverso la mia-mia-mia anima
Occhi di tentazione, devi amarmi
Amami
Oh occhi di tentazione che guardano attraverso la mia-mia-mia-mia-mia-anima
Occhi di tentazione, devi amarmi
Amami piccola
Oh occhi di tentazione che guardano attraverso la mia-mia-mia anima
Occhi di tentazione, devi amarmi stasera