Traduzione del testo della canzone Go Play Outside - Blake Rules, Netherfriends

Go Play Outside (originale)

I’m gonna' go play outside
(Yeah)
The Sun is shinin' so bright
(Yeah)
Outside I feel so alive
(Yeah)
Took a better look at the sky
Ah yeah
Being outside feels so good to me
I listen to the birds that are singin' in the trees
Me and my friends we gon' play hide and seek
I found a couple rocks underwater in the creek
The grass feels funny when I touch it with my hands
Watch me move this dirt, watch me move this sand
I just saw a butterfly, I just found a bug
And I just found some pretty rocks in the hole I dug
(Yeah)
I’m gonna' go play outside
(Yeah)
The Sun is shinin' so bright
(Yeah)
Outside I feel so alive
(Yeah)
Took a better look at the sky
When I go outside, I’ma play on the playground
Slide on the slide
Make a lot of sounds
Swing on the swings
Play the hula hoop
Play basketball and put the ball inside the hoop
Ride on my skateboard or
I might ride on my bike
I won’t stay bored there’s too many things I like
I can run and feel the wind blowin' in my hair
If you look around outside there’s treasure everywhere
(Yeah)
I’m gonna' go play outside
(Yeah)
The Sun is shinin' so bright
(Yeah)
Outside I feel so alive
(Yeah)
Took a better look at the sky
(Yeah)
I’m gonna' go play outside
(Yeah)
The Sun is shinin' so bright
(Yeah)
Outside I feel so alive
(Yeah)
Took a better look at the sky

(traduzione)

Vado a suonare fuori
(Sì)
Il sole splende così luminoso
(Sì)
Fuori mi sento così vivo
(Sì)
Ho dato uno sguardo migliore al cielo
Ah sì
Stare fuori è così bello per me
Ascolto gli uccelli che cantano tra gli alberi
Io e i miei amici giocheremo a nascondino
Ho trovato un paio di rocce sott'acqua nel torrente
L'erba è divertente quando la tocco con le mani
Guardami muovere questa terra, guardami muovere questa sabbia
Ho appena visto una farfalla, ho appena trovato un bug
E ho appena trovato delle belle rocce nella buca che ho scavato
(Sì)
Vado a suonare fuori
(Sì)
Il sole splende così luminoso
(Sì)
Fuori mi sento così vivo
(Sì)
Ho dato uno sguardo migliore al cielo
Quando esco, gioco nel parco giochi
Scorri sulla diapositiva
Fai molti suoni
Oscilla sulle altalene
Suona l'hula hoop
Gioca a basket e metti la palla nel canestro
Sali sul mio skateboard o
Potrei andare in sella alla mia bicicletta
Non mi annoierò, ci sono troppe cose che mi piacciono
Posso correre e sentire il vento soffiare tra i miei capelli
Se ti guardi intorno, c'è un tesoro ovunque
(Sì)
Vado a suonare fuori
(Sì)
Il sole splende così luminoso
(Sì)
Fuori mi sento così vivo
(Sì)
Ho dato uno sguardo migliore al cielo
(Sì)
Vado a suonare fuori
(Sì)
Il sole splende così luminoso
(Sì)
Fuori mi sento così vivo
(Sì)
Ho dato uno sguardo migliore al cielo