Traduzione del testo della canzone Love Over Money - Netherfriends, Blake Rules, Soul Food Horns

Love Over Money (originale)

Roll another backwoods, I could never ever go backwards
To a time when I was broke, never had anything to smoke
If money is over everything, money songs is all I’ll ever sing
And you could say you doubt it, but I just wrote an album about it
Love over money every single day, rather smoke with you than get paid
Rather smoke with you than get paid, rather smoke with you than get paid
Love over money every single day, rather smoke with you than get paid
Rather smoke with you than get paid, rather smoke with you than get paid
And my mom’s finally happy, because I’m making more cash than my pappy
Making more money than my friends do, and I just do everything I want to
Getting paid in my bed, I’ll get paid when I’m dead
R.I.P.
Netherfriends, fake my death just to make ends
Love over money every single day, rather smoke with you than get paid
Rather smoke with you than get paid, rather smoke with you than get paid
Love over every single day, rather smoke with you than get paid
Rather smoke with you than get paid, rather smoke with you than get paid
Yo, I hold you in my pocket like my iPhone
She got so much money, bruh, I swear she got five phones
I saw her with her boyfriend, they were chilling at High Tones
She was with her boyfriend, but she was still texting my phone
Uh, I’m writing raps and getting paper like a bookstore
Netherfriends is making beats that I’ve been writing hooks for
I like to cook my girl
Said I need to cook more, but money is the only thing that I ever look for
Love is always at war with my head, I could be at home with you or out getting
some bread
See I could work a nine to five until the day that I’m dead
Cause I’m a rolling stone baby, some thing’s wrong with my head
Yeah, but you might change your feelings when you see the new Caddy
Yeah, she used to call me baby, now my name is just daddy
And now every time we roll, she likes to roll up a fatty
Uh, I’m raining money, it’s like parmesean on spaghetti

(traduzione)

Rotola un altro backwood, non potrei mai tornare indietro
In un periodo in cui ero al verde, non avevo mai niente da fumare
Se il denaro è su tutto, le canzoni sui soldi sono tutto ciò che canterò
E potresti dire che ne dubiti, ma ho appena scritto un album a riguardo
Ama il denaro ogni singolo giorno, piuttosto che fumare con te che essere pagato
Piuttosto fumare con te che essere pagato, piuttosto fumare con te che essere pagato
Ama il denaro ogni singolo giorno, piuttosto che fumare con te che essere pagato
Piuttosto fumare con te che essere pagato, piuttosto fumare con te che essere pagato
E mia madre è finalmente felice, perché sto facendo più soldi del mio papà
Guadagno più dei miei amici e io faccio tutto ciò che voglio
Ricevendo pagamenti nel mio letto, verrò pagato quando sarò morto
STRAPPARE.
Netherfriends, fingete la mia morte solo per sbarcare il lunario
Ama il denaro ogni singolo giorno, piuttosto che fumare con te che essere pagato
Piuttosto fumare con te che essere pagato, piuttosto fumare con te che essere pagato
Ama ogni singolo giorno, piuttosto fumare con te che essere pagato
Piuttosto fumare con te che essere pagato, piuttosto fumare con te che essere pagato
Yo, ti tengo in tasca come il mio iPhone
Ha avuto così tanti soldi, fratello, ti giuro che ha cinque telefoni
L'ho vista con il suo ragazzo, si stavano rilassando a High Tones
Era con il suo ragazzo, ma stava ancora scrivendo sul mio telefono
Uh, scrivo rap e ricevo carta come in una libreria
Netherfriends sta facendo ritmi per i quali ho scritto hook
Mi piace cucinare la mia ragazza
Ha detto che devo cucinare di più, ma i soldi sono l'unica cosa che cerco
L'amore è sempre in guerra con la mia testa, potrei essere a casa con te o uscire
del pane
Vedi, potrei lavorare dalle nove alle cinque fino al giorno in cui sarò morto
Perché sono un bambino che rotola, c'è qualcosa che non va nella mia testa
Sì, ma potresti cambiare i tuoi sentimenti quando vedrai il nuovo Caddy
Sì, mi chiamava piccola, ora il mio nome è solo papà
E ora ogni volta che rotoliamo, le piace arrotolare un grasso
Uh, sto piovendo soldi, è come il parmigiano sugli spaghetti