Testi di Ringo Starr - 2nd Best Drummer in the Beatles - Blakfish

Ringo Starr - 2nd Best Drummer in the Beatles (originale)

It could be worse
We could be dead
But you’ll keep on buying it when
Every verse
It’s all the same
And you’ve misunderstood almost
Every word
That’s ever said
But it could be worse you could be dead
Get a clue
I don’t like disco
Why, do you?
Or new rave techno
Get a clue
I don’t like disco
Why don’t you
Get a clue
This scene is dead
Why would you come to shows?
When this whole town
Is filled with pubs and clubs and discos
I don’t know what came first
The shit music or the shit drugs
But I do know that all the kids that used to go to shows
Now go to clubs
And I don’t like dance music and I don’t think that I ever will
Always I will
Always
Society
Get a clue
You’ve deserted me
Get a clue
Society
Get a clue
You take the top ten as Gospel
Shame all the songs are fucking awful
Just buy CDs and .mp3s from HMV
You’re bleeding money
The press campaign will rot your brain
It’s the same shade of grey
And who the fuck is Simon Cowell to tell people
That they can’t sing?
I’ve never heard him sing a note in my life
This is why
My friends lend me CDs
And I don’t buy
I trust their
Judgement over what’s on air
Never again
This is such a joke sell the charts out
Indie bands take note eat your hearts out
It could be worse
We could be dead
I don’t know how we survived
But all I know is we did

(traduzione)

Potrebbe essere peggio
Potremmo essere morti
Ma continuerai a acquistarlo quando
Ogni verso
È tutto uguale
E hai quasi frainteso
Ogni parola
Questo è mai stato detto
Ma potrebbe essere peggio che tu possa essere morto
Ottenere un indizio
Non mi piace la discoteca
Perché tu?
O nuova rave techno
Ottenere un indizio
Non mi piace la discoteca
Perché no
Ottenere un indizio
Questa scena è morta
Perché verresti agli spettacoli?
Quando tutta questa città
È pieno di pub, club e discoteche
Non so cosa è venuto prima
La musica di merda o le droghe di merda
Ma so che tutti i bambini andavano agli spettacoli
Ora vai nei club
E non mi piace la musica dance e non credo che lo farò mai
Sempre lo farò
Sempre
Società
Ottenere un indizio
Mi hai abbandonato
Ottenere un indizio
Società
Ottenere un indizio
Prendi i primi dieci come Vangelo
Peccato che tutte le canzoni siano fottutamente orribili
Basta acquistare CD e .mp3 da HMV
Stai sanguinando soldi
La campagna stampa ti farà marcire il cervello
È la stessa tonalità di grigio
E chi cazzo è Simon Cowell per dirlo alla gente
Che non sanno cantare?
Non l'ho mai sentito cantare una nota in vita mia
Ecco perché
I miei amici mi prestano CD
E non compro
Mi fido di loro
Giudizio su ciò che è in onda
Mai più
Questo è uno scherzo del genere svendi le classifiche
Le band indie prendono atto che ti mangiano il cuore
Potrebbe essere peggio
Potremmo essere morti
Non so come siamo sopravvissuti
Ma tutto quello che so è che l'abbiamo fatto