Traduzione del testo della canzone Kiss & Tell - Blaq Tuxedo

Kiss & Tell (originale)

man I just landed in Sacramento
I know I can’t let my city down
smoking when I made this instrumental
thinking 'bout family wish I was with them
girl we should just keep this confidential
I just like to kick it with you, like to smoke with you
on a late night I
leave everything that I say to you
'cause you got them cakes
and that pretty ass face
I’m just tryna be real with you
but you know all them games is for adolescents
won’t you come over
and give me that blessing
you should come through, hey
so I could put the pressure on you, hey
we making diamonds, we making diamonds
girl, so let me put the pressure on you
you already know what it do, do, do
you know we don’t kiss and tell
nope, nope, nope
if you screenshot the convo then I wish you well
you know we don’t kiss and tell
nope, nope, nope
I know it might be hard but girl keep it to yourself
'cause they ain’t gotta know nothing
girl you never know we got potential
it’s not your physical it’s your mental
I know you want to speed up the tempo
ain’t nothing wrong with just taking it slow
I know that shit just make you want me more
it’s sneaking the flicks, you’re ready to post
already know, that’s a no-no, that’s an no-no, no
I mean everything that I say to you
'cause you got them cakes
and that pretty ass face
I’m just tryna be real with you
but you know all them games is for adolescents
so come over here and give me that blessing
you should come through, come through
so I could put the pressure on you
put it all down on you
we making diamonds, we making diamonds, diamonds
girl, so let me put the pressure on you
you already know what it do, do, do
you know we don’t kiss and tell
nope, nope, nope
if you screenshot the convo then I wish you well
you know we don’t kiss and tell
I know it might be hard
but girl keep it to yourself
'cause they ain’t gotta know nothing

(traduzione)

amico, sono appena atterrato a Sacramento
So che non posso deludere la mia città
fumare quando l'ho fatto strumentale
pensando al desiderio della famiglia di essere con loro
ragazza, dovremmo solo mantenere questo segreto
Mi piace solo prenderlo a calci con te, mi piace fumare con te
a tarda notte I
lascia tutto quello che ti dico
Perché hai quelle torte
e quella bella faccia da culo
Sto solo cercando di essere reale con te
ma sai che tutti quei giochi sono per adolescenti
non verrai?
e dammi quella benedizione
dovresti passare, ehi
quindi potrei metterti sotto pressione, ehi
noi produciamo diamanti, facciamo diamanti
ragazza, quindi lascia che ti faccia pressione
sai già cosa fa, fa, fa
sai che non ci baciamo e non lo diciamo
no, no, no
se fai uno screenshot del convo, allora ti auguro ogni bene
sai che non ci baciamo e non lo diciamo
no, no, no
So che potrebbe essere difficile, ma ragazza tienilo per te
perché non devono sapere niente
ragazza non sai mai che abbiamo del potenziale
non è il tuo fisico è il tuo mentale
So che vuoi accelerare il ritmo
non c'è niente di sbagliato nel prendere le cose con calma
So che quella merda ti fa desiderare di più
sta rubando i film, sei pronto per pubblicare
già lo so, questo è un no-no, questo è un no-no, no
Intendo tutto ciò che ti dico
Perché hai quelle torte
e quella bella faccia da culo
Sto solo cercando di essere reale con te
ma sai che tutti quei giochi sono per adolescenti
quindi vieni qui e dammi quella benedizione
dovresti passare, passare
quindi potrei metterti sotto pressione
scarica tutto su di te
produciamo diamanti, produciamo diamanti, diamanti
ragazza, quindi lascia che ti faccia pressione
sai già cosa fa, fa, fa
sai che non ci baciamo e non lo diciamo
no, no, no
se fai uno screenshot del convo, allora ti auguro ogni bene
sai che non ci baciamo e non lo diciamo
So che potrebbe essere difficile
ma ragazza tienilo per te
perché non devono sapere niente