Traduzione del testo della canzone Is That What You Want? - Bleach Blonde

Is That What You Want? (originale)

It’s not enough to get you
Tattooed on my sleeve.
It’s not enough to get
You on the floor, ready to score.
I’ve got this thing for delicate lips, your sexy
tongue when we kiss.
I was thinking we could get
on this train, make a break for the bar,
maybe finish at my place.
Because isn’t that what you want from me?
I can’t live without you inside my head.
I’m dying to meet you.
I’m dying to please you.
I must admit I worry a bit
About all of the things that you couldn’t resist.
But I held your hand and it trembled and flinched
I got a couple of things I gotta get off my chest.
Let’s start where all the lines cross.
Let’s lay them to rest, just put them to bed.
Now I’m a disaster.

Is That What You Want? (traduzione)

Non basta prenderti
Tatuato sulla mia manica.
Non basta ottenere
Tu sul pavimento, pronto a segnare.
Ho questa cosa per le labbra delicate, sei sexy
lingua quando ci baciamo.
Stavo pensando che potremmo ottenere
su questo treno, fai una pausa per il bar,
magari finire a casa mia.
Perché non è quello che vuoi da me?
Non posso vivere senza di te nella mia testa.
Non vedo l'ora di incontrarti.
Non vedo l'ora di farti piacere.
Devo ammettere che mi preoccupo un po'
Su tutte le cose a cui non hai saputo resistere.
Ma ti ho tenuto la mano e lei ha tremato e sussultato
Ho un paio di cose che devo togliermi dal petto.
Iniziamo dove tutte le linee si incrociano.
Mettiamoli a riposare, mettiamoli a letto.
Ora sono un disastro.