Traduzione del testo della canzone Starving Artist - Bleach Blonde

Starving Artist (originale)

This is our time because we got what we want
But we don’t want it anymore.
If this is so wrong
Then why the hell does it feel so right?
I’d give up all of my sins
Just for a kiss, one second.
Maybe I’m just shallow;
it comes with the stage.
That makes me the starving artist
That makes you the heartless prey
I’ll covet the spark;
It will ignite both of our hearts
Before we exit this car,
Before our bodies tear apart.
And as we float down this dream
We see graves at lightning speed.
We’ll never see past the trees, no,
We’ll just hover.
And I did not forget the rest of you,
Empty with your eyes glued.
You’ve got a heart that never opens up to anyone
Except the boys who fail to think
Because their heads are numb.
I think I found a lover that kills.
Come on, kill me.
What you don’t need to know.
Besides, I told you on the phone
I’m not coming home.
My bones cracked like porcelain.
Damn, you attacked that hollow heart
And then locked yourself in.

Starving Artist (traduzione)

Questo è il nostro momento perché abbiamo ciò che vogliamo
Ma non lo vogliamo più.
Se è così sbagliato
Allora perché diavolo ti sembra così giusto?
Rinuncerei a tutti i miei peccati
Solo per un bacio, un secondo.
Forse sono solo superficiale;
viene con il palco.
Questo fa di me l'artista affamato
Questo fa di te una preda senza cuore
desidererò la scintilla;
Accenderà entrambi i nostri cuori
Prima di uscire da questa macchina,
Prima che i nostri corpi si disgreghino.
E mentre fluttuiamo in questo sogno
Vediamo le tombe alla velocità della luce.
Non vedremo mai oltre gli alberi, no,
Staremo semplicemente in bilico.
E non ho dimenticato il resto di voi,
Vuoto con gli occhi incollati.
Hai un cuore che non si apre mai a nessuno
Tranne i ragazzi che non riescono a pensare
Perché le loro teste sono insensibili.
Penso di aver trovato un amante che uccide.
Dai, uccidimi.
Quello che non devi sapere.
Inoltre, te l'ho detto al telefono
Non sto tornando a casa.
Le mie ossa si spezzarono come porcellana.
Dannazione, hai attaccato quel cuore vuoto
E poi ti sei chiuso dentro.