Traduzione del testo della canzone All the King's Horses - Blind Guardian

All the King's Horses (originale)

I can feel I’m one
With the tortured land
With its solitude and decay
There’s no one left
All the other men
Pass on through the night
All dead and gone
Still I don’t dare to move
The imprisoned soul
Cannot find back home
Snow falls down
It covers field and blood
Snow falls down
And clears the view
It is cold
And once again
The battle’s fought
Out on the plains
So rhymes spread out its glory
But
No rhyme defines its pain
I can’t recall all their names
Connection broke loose
They’ve crossed the lake
Reach the other side
And leave me alone
With the truth
All the king’s horses
And all the king’s men
They’ve failed to damn the flood
They’ve failed to find the grail
Talisien, old friend of mine
Sing my song
Then once again
The battle’s lost
I am to blame
Snow falls down
All dead and gone
They all are dead and gone
They’ve turned to dust
They’ve sealed the past
A long long time ago
I can’t recall all their names
Connection broke loose
They’ve crossed the lake
Reach the other side
And leave me alone
With the truth
I can’t recall all their names
Connection broke loose
They’ve crossed the lake
Reach the other side
And leave me alone
With the truth

(traduzione)

Posso sentire di esserlo
Con la terra martoriata
Con la sua solitudine e decadenza
Non c'è più nessuno
Tutti gli altri uomini
Passa per tutta la notte
Tutti morti e sepolti
Eppure non ho il coraggio di muovermi
L'anima imprigionata
Impossibile trovare casa
La neve cade
Copre campo e sangue
La neve cade
E schiarisce la vista
È freddo
E ancora una volta
La battaglia è combattuta
In pianura
Quindi le rime diffondono la sua gloria
Ma
Nessuna rima definisce il suo dolore
Non riesco a ricordare tutti i loro nomi
La connessione si è interrotta
Hanno attraversato il lago
Raggiungi l'altro lato
E lasciami in pace
Con la verità
Tutti i cavalli del re
E tutti gli uomini del re
Non sono riusciti a danneggiare il diluvio
Non sono riusciti a trovare il Graal
Talisien, mio ​​vecchio amico
Canta la mia Canzone
Poi ancora una volta
La battaglia è persa
Sono da biasimare
La neve cade
Tutti morti e sepolti
Sono tutti morti e scomparsi
Sono diventati polvere
Hanno sigillato il passato
Tanto tanto tempo fa
Non riesco a ricordare tutti i loro nomi
La connessione si è interrotta
Hanno attraversato il lago
Raggiungi l'altro lato
E lasciami in pace
Con la verità
Non riesco a ricordare tutti i loro nomi
La connessione si è interrotta
Hanno attraversato il lago
Raggiungi l'altro lato
E lasciami in pace
Con la verità