Traduzione del testo della canzone Altair 4 - Blind Guardian

Altair 4 (originale)

At Hilly’s show
They didn’t know
That the Ending of «Being» is near
I can feel their voices
The old man cries
«Please save the boy
He’s caught in a world far behind
From home»
Monster Anne is crying out
«Feel my pain I can’t escape»
Bad chances for me
Ref.: Altair 4 (3x)
Chosen by their whispering words
What is left behind?
When purple colours turn to black
Can you feel it?
Is there time?
Can you see it?
Is there life?
«Fly away and dream»

Altair 4 (traduzione)

Allo spettacolo di Hilly
Non lo sapevano
Che la fine dell'«Essere» è vicina
Riesco a sentire le loro voci
Il vecchio piange
«Per favore, salva il ragazzo
È catturato in un mondo molto indietro
Da casa"
Monster Anne sta piangendo
«Senti il ​​mio dolore non posso scappare»
Cattive possibilità per me
Rif.: Altair 4 (3x)
Scelto dalle loro parole sussurrate
Cosa è rimasto indietro?
Quando i colori viola diventano neri
Puoi sentirlo?
C'è tempo?
Potete vederlo?
C'è vita?
«Vola via e sogna»