| Altair 4 (originale) | Altair 4 (traduzione) |
|---|---|
| At Hilly’s show | Allo spettacolo di Hilly |
| They didn’t know | Non lo sapevano |
| That the Ending of «Being» is near | Che la fine dell'«Essere» è vicina |
| I can feel their voices | Riesco a sentire le loro voci |
| The old man cries | Il vecchio piange |
| «Please save the boy | «Per favore, salva il ragazzo |
| He’s caught in a world far behind | È catturato in un mondo molto indietro |
| From home» | Da casa" |
| Monster Anne is crying out | Monster Anne sta piangendo |
| «Feel my pain I can’t escape» | «Senti il mio dolore non posso scappare» |
| Bad chances for me | Cattive possibilità per me |
| Ref.: Altair 4 (3x) | Rif.: Altair 4 (3x) |
| Chosen by their whispering words | Scelto dalle loro parole sussurrate |
| What is left behind? | Cosa è rimasto indietro? |
| When purple colours turn to black | Quando i colori viola diventano neri |
| Can you feel it? | Puoi sentirlo? |
| Is there time? | C'è tempo? |
| Can you see it? | Potete vederlo? |
| Is there life? | C'è vita? |
| «Fly away and dream» | «Vola via e sogna» |
