Testi di Beyond the Realms of Death - Blind Guardian

Beyond the Realms of Death (originale)

He had enough
He couldn’t take anymore
He’d found a place
In his mind and slammed the door
No matter how they tried
They couldn’t understand
They washed and dressed him
Fed him by hand
Yeah!
I’ve left the world behind
I’m safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I’ll decide not you
Withdrawn he’d sit there
Stare blank into space
No sign of life
Would flicker on his face
Until one day he smiled
It seemed as though with pride
The wind kissed him
Goodbye — and then he died
Yeah!
I’ve left the world behind
I’m safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I’ll decide not you
Keep the world with all its sin
It’s not fit for livin' in Yeah!
I will start again
It can take forever, and ever, and ever
And ever, but I’ll still win.
How many like him,
Are there still
But to us, all
Seem to have lost the will
They lie in thousands
Plagued and lost
Is nothing worth this bitter cost
Yeah!
I’ve left the world behind
I’m safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I’ll decide not you
Keep the world with all its sin
It’s not fit for livin' in Beoynd the realms of death.

(traduzione)

Ne aveva abbastanza
Non ce la faceva più
Aveva trovato un posto
Nella sua mente e sbatté la porta
Non importa come ci abbiano provato
Non potevano capire
Lo lavarono e lo vestirono
Dagli da mangiare a mano
Sì!
Ho lasciato il mondo alle spalle
Sono al sicuro qui nella mia mente
Libero di parlare con i miei simili
Questa è la mia vita, questa è la mia vita
Deciderò di non te
Ritirato si sarebbe seduto lì
Fissare vuoto nello spazio
Nessun segno di vita
Sfarfallio sulla sua faccia
Finché un giorno ha sorriso
Sembrava come se con orgoglio
Il vento lo baciò
Addio... e poi è morto
Sì!
Ho lasciato il mondo alle spalle
Sono al sicuro qui nella mia mente
Libero di parlare con i miei simili
Questa è la mia vita, questa è la mia vita
Deciderò di non te
Tieni il mondo con tutti i suoi peccati
Non è adatto per vivere a Sì!
Ricomincerò
Può volerci per sempre, per sempre e per sempre
E mai, ma vincerò comunque.
quanti come lui,
Ci sono ancora
Ma per noi, tutti
Sembra che abbia perso la volontà
Si trovano a migliaia
Afflitto e perso
Niente vale questo costo amaro
Sì!
Ho lasciato il mondo alle spalle
Sono al sicuro qui nella mia mente
Libero di parlare con i miei simili
Questa è la mia vita, questa è la mia vita
Deciderò di non te
Tieni il mondo con tutti i suoi peccati
Non è adatto per vivere al di là dei regni della morte.