Traduzione del testo della canzone Beyond the Wall - Blind Guardian

Beyond the Wall (originale)

There was nothing within these walls
A creature
Climbs down
Changes
Beyond the wall
Still
No relief
No relief
Let this story end
Let 'em drown
In endless misery
Where will I go?
Now I know
What I’ve been
The queen is calling
Come, come along
And break the seventh sign
What am I doing?
Oh, I can read
Between the lines
Where am I going?
Come
Look
Fear
Thee
The enemy
The enemy
Oh I know
Their time is at hand
Obedience
For sure
They will follow the plan
Still, I know
Their time is at hand
We build an asylum
Asylum
Silence everywhere
Time is on my hand
Still their time is at hand
War is the father of man
Rise after the fall
Arise
You will not fail anymore
There is honor within
This is what you shall be
We shape a future
We redeem it from sin
Then your deeds are forgiven
Just heed the call
It is one step to heaven
To rejoin with your kin
First in line now
Don’t be a fool
Worlds collide
That’s why destiny’s calling
Beyond the wall
Transcend
Beyond the wall
Defend
Beyond the wall
They stand
Beyond the wall
They’re damned
Now take a look at yourself
Re-unite
With your brothers
Ride
The rules are changing
What is it
You’re longing for?
Is it deliverance?
Come speak the truth
Choice, there’s no choice
In dark lands
Beyond the wall
Transcend
Beyond the wall
Defend
Beyond the wall
They stand
Beyond the wall
They’re damned
So
Move on
And take it further
Worlds are falling apart
Your crusade
The strive for our future
There’s still belief
A foul disease
Victorious archer
Triumph is yours
It shall be
Confess
You true deceiver
Just break the spell
Release us
Repeat the words
Redeem us
You faithful non-believer
Can’t deny what I am
Still I long to be
The defender of man
I wait for an answer my friend
Can’t find it in science
Science
Science
I don’t care
Still their time is at hand
Can feel
Their time is at hand
The battle’s won
But will there be peace?
Deep in the shadows of history
Sanctified
I carry on
Free will
I will march on
I carry on
From now on
Released from my destiny
Not chance, nor choice
Won’t break the spell
There’s
A long-forgotten path
Torn into pieces…
Hold it all back
The sacred heart
Hide your secret well
Torn into pieces
And close the gate
You can’t pass, no more
There’s no key
And there’s no door
Bid farewell
Then with the dark force
You have gathered
Burn in hell
Beyond the wall they stand
Beyond the wall they’re damned
Beyond the wall they stand
Beyond the wall they’re damned
Beyond the wall they stand
Beyond the wall they’re damned
Beyond the wall they stand
Beyond the wall they’re damned
Beyond the wall they’re damned
Beyond the wall they’re damned

Beyond the Wall (traduzione)

Non c'era niente dentro queste mura
Una creatura
Scende
I cambiamenti
Oltre il muro
Ancora
Nessun sollievo
Nessun sollievo
Che questa storia finisca
Lasciali affogare
Nella miseria senza fine
Dove andrò?
Adesso lo so
Cosa sono stato
La regina sta chiamando
Vieni, vieni
E rompi il settimo segno
Cosa sto facendo?
Oh, so leggere
Tra le linee
Dove sto andando?
Venire
Aspetto
Paura
Ti
Il nemico
Il nemico
Oh lo so
Il loro tempo è vicino
Obbedienza
Di sicuro
Seguiranno il piano
Eppure, lo so
Il loro tempo è vicino
Costruiamo un asilo
Asilo
Silenzio ovunque
Il tempo è nelle mie mani
Il loro tempo è ancora a portata di mano
La guerra è il padre dell'uomo
Alzati dopo la caduta
Presentarsi
Non fallirai più
C'è onore dentro
Questo è ciò che sarai
Diamo forma a un futuro
Lo riscattiamo dal peccato
Allora le tue azioni sono perdonate
Ascolta solo la chiamata
È un passo verso il paradiso
Per riunirti ai tuoi parenti
Primo in linea ora
Non essere uno stupido
I mondi si scontrano
Ecco perché il destino sta chiamando
Oltre il muro
Trascendere
Oltre il muro
Difendere
Oltre il muro
Stanno in piedi
Oltre il muro
Sono dannati
Ora dai un'occhiata a te stesso
Riunire
Con i tuoi fratelli
Cavalcata
Le regole stanno cambiando
Che cos'è
Stai desiderando?
È la liberazione?
Vieni a dire la verità
Scelta, non c'è scelta
Nelle terre oscure
Oltre il muro
Trascendere
Oltre il muro
Difendere
Oltre il muro
Stanno in piedi
Oltre il muro
Sono dannati
Così
Vai avanti
E portalo oltre
I mondi stanno cadendo a pezzi
La tua crociata
La lotta per il nostro futuro
C'è ancora fede
Una malattia schifosa
Arciere vittorioso
Triumph è tuo
Sarà
Confessare
Tu vero ingannatore
Basta rompere l'incantesimo
Liberaci
Ripeti le parole
Riscattaci
Tu fedele non credente
Non posso negare quello che sono
Ancora desidero esserlo
Il difensore dell'uomo
Aspetto una risposta amico mio
Non riesco a trovarlo nella scienza
Scienza
Scienza
Non mi interessa
Il loro tempo è ancora a portata di mano
Posso sentire
Il loro tempo è vicino
La battaglia è vinta
Ma ci sarà pace?
Nel profondo delle ombre della storia
Santificato
Continuo
Libero arbitrio
Marcerò
Continuo
Da ora in poi
Liberato dal mio destino
Non un caso, né una scelta
Non romperà l'incantesimo
C'è
Un percorso dimenticato da tempo
fatto a pezzi...
Tieni tutto indietro
Il Sacro Cuore
Nascondi bene il tuo segreto
Fatto a pezzi
E chiudi il cancello
Non puoi passare, non più
Non c'è chiave
E non c'è porta
Dì addio
Poi con la forza oscura
Hai raccolto
Brucia all'inferno
Oltre il muro stanno in piedi
Oltre il muro sono dannati
Oltre il muro stanno in piedi
Oltre il muro sono dannati
Oltre il muro stanno in piedi
Oltre il muro sono dannati
Oltre il muro stanno in piedi
Oltre il muro sono dannati
Oltre il muro sono dannati
Oltre il muro sono dannati