Traduzione del testo della canzone Nephilim - Blind Guardian

Nephilim (originale)

Be aware
There’s someone else inside
Nocturnal eyes are on the prey
You should realize
It’s not on you
To turn this page
Just do as I say
Something is wrong here
But I don’t know what it is
Still sense there’s evil on its way
It’s the twist of fate again
Nephilim
So walk with me
When the fire comes down
Fallen angel — son of man
Find a way
A glimmer of hope
Sail away
On the river of dreams
Save the age of innocence
Find a way
Redeem our souls
Still the clouds will burst
When fire breaks open the sky
If you all laid cold
Dead in barren lands
Would you understand
This life’s been more than anything
Life’s a dream
A dream
A dream
But who’s the dreamer
One day you’ll understand
A lie
Yet, no one knows
This road
One day you’ll surely understand
This road’s a lie
Yet no-one knows
Release the beast
We’re all condemned
This road
This road reveals the great unknown
To speak the truth
We’re all condemned
This road
It is your blood on my hands
It all goes down and
There’s nothing I can really do
The great divide
No bridge there’s no path
I’ve been there over yonder
There’s no ending of the road
Nephilim
So walk with me
When the fire comes down
Fallen angel — son of man
Find a way
A glimmer of hope
Sail away
On the river of dreams
Save the age of innocence
Find a way
Redeem our souls
When the clouds will burst
A new age begins
Then
When the clouds will burst
Shall healing rain come
This road misleads us
You should know
This road
For aeons we have been condemned
This road
Oh, there’s blood on my hand
Brother, dear
So walk with me
When hell fire breaks loose
Saving grace, old nephilim
Redeem our souls
Redeemer of souls
Come walk with us
When hellfire breaks loose
Saving grace, old nephilim
Come walk with me
When hellfire breaks loose
Saving grace
Redeem our souls
Redeemer of souls

Nephilim (traduzione)

Sii consapevole
C'è qualcun altro dentro
Gli occhi notturni sono sulla preda
Dovresti renderti conto
Non dipende da te
Per girare questa pagina
Fai solo come dico
Qualcosa non va, qui
Ma non so cosa sia
Sento ancora che il male sta arrivando
È di nuovo lo scherzo del destino
Nefilim
Quindi cammina con me
Quando il fuoco scende
Angelo caduto... figlio dell'uomo
Trovare una via
Un barlume di speranza
Salpa via
Sul fiume dei sogni
Salva l'età dell'innocenza
Trovare una via
Riscatta le nostre anime
Eppure le nuvole scoppieranno
Quando il fuoco rompe il cielo
Se vi siete sdraiati tutti a freddo
Morto in terre aride
Capiresti
Questa vita è stata più di ogni altra cosa
La vita è un sogno
Un sogno
Un sogno
Ma chi è il sognatore
Un giorno capirai
Una bugia
Eppure, nessuno lo sa
Questa strada
Un giorno capirai sicuramente
Questa strada è una bugia
Eppure nessuno lo sa
Libera la bestia
Siamo tutti condannati
Questa strada
Questa strada rivela il grande sconosciuto
A dire la verità
Siamo tutti condannati
Questa strada
È il tuo sangue sulle mie mani
Tutto va giù e
Non c'è niente che io possa fare davvero
Il grande divario
Nessun ponte non esiste un percorso
Ci sono stato laggiù
Non c'è fine della strada
Nefilim
Quindi cammina con me
Quando il fuoco scende
Angelo caduto... figlio dell'uomo
Trovare una via
Un barlume di speranza
Salpa via
Sul fiume dei sogni
Salva l'età dell'innocenza
Trovare una via
Riscatta le nostre anime
Quando le nuvole scoppieranno
Inizia una nuova era
Quindi
Quando le nuvole scoppieranno
Verrà la pioggia di guarigione
Questa strada ci inganna
Dovresti sapere
Questa strada
Per eoni siamo stati condannati
Questa strada
Oh, c'è del sangue sulla mia mano
Fratello, caro
Quindi cammina con me
Quando si scatena il fuoco dell'inferno
Grazia salvifica, vecchio nephilim
Riscatta le nostre anime
Redentore di anime
Vieni a camminare con noi
Quando si scatena il fuoco dell'inferno
Grazia salvifica, vecchio nephilim
Vieni a camminare con me
Quando si scatena il fuoco dell'inferno
Grazia salvifica
Riscatta le nostre anime
Redentore di anime