Traduzione del testo della canzone Punishment Divine - Blind Guardian

Punishment Divine (originale)

It’s warm and tender
But very soon it turn cold
Shadows stare down from the walls
Out of the mist
It’s coming closer now
It never rains
It pours on me
So let the saints
Set up the courtyard
The unpleasant cage
The obvious point is I’m insane
Was I aware
Whom I had slain
I fear I was the faceless
The Nameless
The bush set on fire
No one ever dared to speak
«Shame on me
I don’t believe
The here and now
Is all we’re living for»
Joyful it seems
But then suddenly
By one false move
It’s blown away
Joyful it seems
But then suddenly
Their voices cease
It’s gone away

Punishment Divine (traduzione)

È caldo e tenero
Ma molto presto diventerà freddo
Le ombre guardano giù dalle pareti
Fuori dalla nebbia
Si sta avvicinando ora
Non piove mai
Si riversa su di me
Quindi lascia che i santi
Allestire il cortile
La gabbia sgradevole
Il punto ovvio è che sono pazzo
Ero a conoscenza
Che avevo ucciso
Temo di essere stato il senza volto
Il senza nome
Il cespuglio ha dato fuoco
Nessuno ha mai osato parlare
"Mi vergogno
Non credo
Il qui e ora
È tutto ciò per cui viviamo?
Sembra gioioso
Ma poi all'improvviso
Con una mossa falsa
È spazzato via
Sembra gioioso
Ma poi all'improvviso
Le loro voci cessano
È andato via