Traduzione del testo della canzone This Storm - Blind Guardian

This Storm (originale)

Beware, beware
Death is drawing near
You better run
You better hide
But even then
It’s just a matter of time
I was not afraid
When it all began
I was picking up the pieces
When a voice in sorrow sang
Thought I heard a madman crying
Oh, no, there she comes
Vows to the darkened sun
Armed with weapons and magic spells
Men, you better run
Men, you better run
There at the gate, I wonder
The final hope in these barren lands
Too late I fear
Is it long gone by?
The Lord, He will come for your souls
For the harvest is rich, seed has grown
The reapers surrounded by ghosts
Surrender and die
You’ll die
This storm will change it all
A twisted constellation
Behold the Queen and the Prince of the north
Transcending conspiration
When Death and Mars align
Their union seals the fate of man
There at the edge, I stand alone
But now
Since there is everything revealed
I know
Yes, there is no one else
Like me
And I will break free
When everything’s lost
There’s nothing to fear
They’re invincible creatures
No longer will hunger
Immortalized shadows
Their kingdom will come
Warrior
Warrior
Gather up, I’m the storm, I’ll bind you
You’ll be the flame, I’m the spark
My wayward friends, you must come and find me
In the dark
I have seen everything
Behind my closed doors
Truth, gloom, and doom
Fools and stars
Enslaved but still alive
The righteous, the pure, he must wait
Till his time is at hand
Return to the land of the elder
Escape
This storm will change it all
A twisted constellation
Behold the Queen and the Prince of the north
Transcending conspiration
When Death and Mars align
Their union seals the fate of man
There at the edge, I stand alone
You’re roaming through darkness
Protector of man
Warrior, you better beware

(traduzione)

Attenzione, attenzione
La morte si sta avvicinando
Faresti meglio a correre
Faresti meglio a nasconderti
Ma anche allora
È solo una questione di tempo
Non avevo paura
Quando tutto è iniziato
Stavo raccogliendo i pezzi
Quando una voce di dolore cantava
Pensavo di aver sentito un pazzo piangere
Oh, no, ecco che arriva
Voti al sole oscurato
Armato di armi e incantesimi
Uomini, è meglio che scappiate
Uomini, è meglio che scappiate
Là al cancello, mi chiedo
L'ultima speranza in queste terre aride
Troppo tardi, temo
È passato da tempo?
Il Signore, verrà per le vostre anime
Perché il raccolto è ricco, il seme è cresciuto
I mietitori circondati da fantasmi
Arrenditi e muori
Morirai
Questa tempesta cambierà tutto
Una costellazione contorta
Ecco la regina e il principe del nord
Trascendere la cospirazione
Quando Morte e Marte si allineano
La loro unione suggella il destino dell'uomo
Lì sul bordo, sono solo
Ma ora
Dal momento che c'è tutto rivelato
Lo so
Sì, non c'è nessun altro
Come me
E mi libererò
Quando tutto è perduto
Non c'è niente da temere
Sono creature invincibili
Non più avrà fame
Ombre immortalate
Il loro regno verrà
Guerriero
Guerriero
Radunati, io sono la tempesta, ti legherò
Sarai la fiamma, io sono la scintilla
Miei ribelle amici, dovete venire a trovarmi
Nell'oscurità
Ho visto tutto
Dietro le mie porte chiuse
Verità, oscurità e sventura
Folli e stelle
Schiavo ma ancora vivo
Il giusto, il puro, deve aspettare
Finché il suo momento non sarà a portata di mano
Ritorna nella terra dell'anziano
Fuga
Questa tempesta cambierà tutto
Una costellazione contorta
Ecco la regina e il principe del nord
Trascendere la cospirazione
Quando Morte e Marte si allineano
La loro unione suggella il destino dell'uomo
Lì sul bordo, sono solo
Stai vagando nell'oscurità
Protettore dell'uomo
Guerriero, faresti meglio a stare attento