Traduzione del testo della canzone Wizard's Crown - Blind Guardian

Wizard's Crown (originale)

Years ago I came back
This has been my hardest attack
A burning fire’s in my brain
I could feel the deadly flame
Tales of the magic in my head
To a dark dream I fall in my mind
I hold the key of fortune
To feel the strange thing’s in my mind
The stone of Ambar I must find
I’ll take the chance that day
Ref.:
Halloween — The wizards crown I’ll take — on Halloween
Halloween — But there is no return — on Halloween
I’m the servant of the Blind to cross the realms of death
The gate is open wide you cannot close
His dungeons deep no place to hide
The times have changed he has to fight
In magic spell I fall
Illusions falling in my mind
But where’s the key I cannot find
The ritual has begun
Ref.
(Solo)
The battle has begunn
The warlock’s time has come
I pay the price I have to pay
Why haven’t see the signs
I’m loosing now my life
But cannot die forever life
Ref.:
Halloween — The wizards crown I’ll take — on Halloween
Halloween — But there is no return — on Halloween
Halloween — The wizards crown I’ll take — on

Wizard's Crown (traduzione)

Anni fa sono tornato
Questo è stato il mio attacco più difficile
Un fuoco ardente è nel mio cervello
Potevo sentire la fiamma mortale
Racconti della magia nella mia testa
In un sogno oscuro, cado nella mia mente
Tengo la chiave della fortuna
Per sentire la cosa strana è nella mia mente
Devo trovare la pietra di Ambar
Prenderò l'occasione quel giorno
Rif.:
Halloween — La corona dei maghi che porterò — ad Halloween
Halloween - Ma non c'è ritorno - su Halloween
Sono il servitore dei ciechi per attraversare i regni della morte
Il cancello è spalancato che non puoi chiudere
I suoi sotterranei non sono posti in cui nascondersi
I tempi sono cambiati, deve combattere
Nell'incantesimo cado
Illusioni che mi vengono in mente
Ma dov'è la chiave che non riesco a trovare
Il rituale è iniziato
Rif.
(Assolo)
La battaglia è iniziata
È giunta l'ora dello stregone
Pago il prezzo che devo pagare
Perché non ho visto i segni
Ora sto perdendo la mia vita
Ma non può morire per sempre la vita
Rif.:
Halloween — La corona dei maghi che porterò — ad Halloween
Halloween - Ma non c'è ritorno - su Halloween
Halloween — La corona dei maghi che porterò — su