Traduzione del testo della canzone 4-7 - Blokkmonsta

4-7 (originale)

AK-47, 7,62er Sturmgewehr
Gasdrucklader im Gehäuse, 4,3kg schwer
87 cm ausgeklappt mit Schulterstütze
30 Schuss im Magazin machen mich zu dem Todesschütze
600 Schuss in der Minute, schlagkräftiger als ein Gericht
700 Meter pro Sekunde, jeder Schuss von ihr ist tödlich
1500 Meter — Maximale Schussreichweite
Auf 400 effektiv, sie durchsiebt dich zu einer Leiche
Messer-Bajonett aufpflanzbar auf den Lauf von dieser Waffe
Stech dem Gegner in sein Herz, ich zeig ihm wie sehr ich ihn hasse
Diese Waffe ist die beste und lässt mich niemals im Stich
Awtomat Kalaschnikowa 4−7 — Ich liebe dich
4−7 große Liebe, Awtomat ich liebe dich
Viele haben dich kopiert doch du bleibst einzigartig
Du bist immer für mich da, hilfst mir wenn ich dich mal brauch
Auch wenn sie kamen und dich nahmen unsre Liebe hört nicht auf
Haben viel schon durchgemacht, vielleicht muss ich in den Knast
Ich weiß nicht wo du jetzt bist und warum er dich so hasst
Ja der Staat er will dich nicht und darum musstest du gehen
Wie bei Menschen fremder Herkunft wollte er uns nicht so sehen
Ich bin sicher es war Neid, dass du mir verfallen bist
Wie viel haben wir erlebt?
Ich weiß dass du mich noch liebst
Egal wo du jetzt auch bist, in meinem Herzen seh' ich dich
Irgendwann sind wir vereint, drück das Stahl ganz fest an mich
Nur weil sie nicht akzeptieren, dass wir nun mal anders sind
Wollen sie uns auseinander bring', ich bin sicher dass ich dich find'
Und dann lass ich dich nie mehr gehen, bis zum Ende sind wir eins
47 Kalaschnikowa, du bist meins
4−7 große Liebe, Awtomat ich liebe dich
Viele haben dich kopiert doch du bleibst einzigartig
Du bist immer für mich da, hilfst mir wenn ich dich mal brauch
Auch wenn sie kamen und dich nahmen unsre Liebe hört nicht auf
Eine Zeit lang ging’s mir schlecht, ich hab Ablenkung gesucht
Ich fand sie im Internet, hab sie nur zum Spaß gebucht
Mac-11, Schalldämpfer und die Munition dazu
Ich wollt dich nicht hintergehen, an erster Stelle da stehst du
Bitte sieh mich nicht so an, weil ich Fotos mit ihr mach
Sie ist ein schönes Modell, klein und handlich, findet Platz
Versteck sie unter meiner Jacke wo kein Schwein sie dann erkennt
Und schieße wild in ihre Fressen, Ratatatat und jeder rennt
Doch du bist und bleibst mein Traum, jede Nacht denk ich an dich
Ich scheiß auf die andern Waffen, sie sind gegen dich ein Witz
Awtomat Kalaschnikowa 4−7, das beste Stück
Die Beziehung sie hält ewig, nehm' dich in mein Arm und drück
4−7 große Liebe, Awtomat ich liebe dich
Viele haben dich kopiert doch du bleibst einzigartig
Du bist immer für mich da, hilfst mir wenn ich dich mal brauch
Auch wenn sie kamen und dich nahmen unsre Liebe hört nicht auf

4-7 (traduzione)

Fucile d'assalto AK-47 7.62
Caricatore a pressione del gas nella custodia, pesa 4,3 kg
87 cm aperto con calcio
30 colpi nel caricatore fanno di me l'assassino
600 colpi al minuto, più potente di un piatto
700 metri al secondo, ogni suo colpo è mortale
1500 metri — Portata massima di tiro
A 400 effettivi, ti setaccia in un cadavere
Coltello a baionetta attaccabile alla canna di quest'arma
Pugnala l'avversario al cuore, gli mostrerò quanto lo odio
Quest'arma è la migliore e non mi deluderà mai
Avtomat Kalashnikova 4-7 — Ti amo
4-7 grande amore, Avtomat ti amo
Molti ti hanno copiato, ma rimani unico
Sei sempre lì per me, aiutami quando ho bisogno di te
Anche se sono venuti e ti hanno preso, il nostro amore non finisce
Ne ho passate tante, forse devo andare in galera
Non so dove sei ora e perché ti odia così tanto
Sì, lo stato non ti vuole ed è per questo che dovevi andare
Come per le persone di origine straniera, non voleva vederci così
Sono sicuro che è stata invidia che ti sei innamorato di me
Quanto abbiamo vissuto?
So che mi ami ancora
Non importa dove sei ora, ti vedo nel mio cuore
Un giorno saremo uniti, stringi l'acciaio molto stretto a me
Solo perché non accettano che siamo diversi
Vogliono lasciarci, sono sicuro che ti troverò
E poi non ti lascerò mai andare, fino alla fine siamo uno
47 Kalashnikova, tu sei mio
4-7 grande amore, Avtomat ti amo
Molti ti hanno copiato, ma rimani unico
Sei sempre lì per me, aiutami quando ho bisogno di te
Anche se sono venuti e ti hanno preso, il nostro amore non finisce
Mi sono sentito male per un po', stavo cercando una distrazione
Li ho trovati online, li ho prenotati solo per divertimento
Mac-11, silenziatore e munizioni
Non voglio tradirti, vieni prima tu
Per favore, non guardarmi così perché sto facendo foto con lei
È un bellissimo modello, piccolo e maneggevole, trova spazio
Nascondili sotto la mia giacca dove nessun maiale li riconoscerà
E sparano selvaggiamente in bocca, ratatatat e tutti corrono
Ma tu sei e rimarrai il mio sogno, ti penso ogni notte
Non me ne frega un cazzo delle altre pistole, sono uno scherzo contro di te
Avtomat Kalashnikova 4-7, il pezzo migliore
La relazione dura per sempre, prenditi tra le mie braccia e stringi
4-7 grande amore, Avtomat ti amo
Molti ti hanno copiato, ma rimani unico
Sei sempre lì per me, aiutami quando ho bisogno di te
Anche se sono venuti e ti hanno preso, il nostro amore non finisce