Traduzione del testo della canzone Stadt der Enttäuschung (Feat. Blokkmonsta & Dr. Jekyll) (feat. Blokkmonsta & Dr. Jekyll) - Kaisa, Blokkmonsta, Dr. Jekyll

Stadt der Enttäuschung (Feat. Blokkmonsta & Dr. Jekyll) (feat. Blokkmonsta & Dr. Jekyll) (originale)

Die Stadt der Enttäuschten, kein Wunder, dass sie bald brennt
Seht sie an, wie die Armut gegen den Reichtum ankämpft
All die Bonzen und Politiker schauen auf uns herab
Ihnen geht es immer besser und schaufeln sie unser Grab
Stiefel an, zugeschnürt, alles was dazu gehört
Kampffeste Tarnhose, Motor an wir fahren los
Straßenbarrikaden (Marsch!) Rebellen zünden Straßen an
Der ganzen Block geht in die Luft, denn es war zu viel Gas im Tank
Die Atmosphäre brennt, alles voller Qualm und Rauch
Durch brennende Autoreifen, steigen schwarze Wolken auf
Es fängt an wie im Kongo, endet in 'nem Massengrab Ssst!
Das hier ist Straßenschlacht, ihr Kinder schießt nur Spatzen ab
Willkommen, Willkommen in City Désolé
Die Stadt der Enttäuschung, die Stadt der Enttäuschung
Dein Leben wird zur Enttäuschung
Keiner, keiner interessiert sich
Keiner will es wissen und du schreist es in die Wildnis
In der Wildnis, dort wo wir lauern
Ich mach dich klar, gib das Gras her, ich hau ab (Ich hau in an)
Es riecht nach Marihuana und ein bisschen Napalm
Genieß' die Ruhe vor dem Sturm, genieß' dein Dasein
Die Stadt der Enttäuschten, kein Wunder, dass sie bald brennt
Seht sie an, wie die Armut gegen den Reichtum ankämpft
All die Bonzen und Politiker schauen auf uns herab
Ihnen geht es immer besser und schaufeln sie unser Grab
Seht uns an am ersten Mai, Straßenschlacht alle dabei
Die Bevölkerung ist enttäuscht, wir sind wie Sklaven, keiner frei
Steineschmeißer am Bundestag, Gerechtigkeit gibts' nicht in dem Staat
Demokratie gibt es hier nicht, kommt mit uns und wehrt euch endlich
Widerstand gegen den Staat, ihr wollt das wir die Schnauze halten
Wir sind keine Schisser werden unsre Meinung trotzdem sagen
Die Gesellschaft ist gefickt, ihr bastelt uns einen Strick
Ihr bringt uns ins Leid während ihr Bonzen dick im Reichtum lebt
Straßenschlacht in diesem Staat ihr bringt unsre Gesellschaft um
Die Mittelschicht ist aufgelöst, euch kratzt es nicht, ihr lebt im Ruhm
Denke ich an meine Heimat, ihr seid auch kein Stückchen besser
Korruption, Reiche werden reicher und die Armen müssen sterben
Wir sind doch die, die Leid tragen, Straßenkämpfe bis aufs Blut
Guerilla Kämpfer gegen euch Wichser
Wir entwickeln uns nicht weiter sondern gehen ein Stritt zurück
In der Stadt der Enttäuschten findet keiner mehr sein Glück
Die Stadt der Enttäuschten, kein Wunder, dass sie bald brennt
Seht sie an, wie die Armut gegen den Reichtum ankämpft
All die Bonzen und Politiker schauen auf uns herab
Ihnen geht es immer besser und schaufeln sie unser Grab
Dr.
Jekyll, Hirntot Records
Willkommen zur Straßenschlacht
Mit Kaisa und Blokkmonsta!

(traduzione)

La città dei delusi, non c'è da stupirsi che presto prenda fuoco
Guarda come la povertà combatte contro la ricchezza
Tutti i gatti grassi e i politici ci guardano dall'alto in basso
Stanno migliorando sempre di più e stanno scavando la nostra tomba
Stivali, allacciati, tutto ciò che ne consegue
Pantaloni mimetici a prova di combattimento, motore acceso, andiamo
Barricate nelle strade (marzo!) I ribelli hanno dato fuoco alle strade
L'intero blocco esplode perché c'era troppo gas nel serbatoio
L'atmosfera è in fiamme, tutta piena di fumi e fumo
Nubi nere salgono attraverso pneumatici di auto in fiamme
Inizia come in Congo, finisce in una fossa comune Ssst!
Questa è una rissa di strada, voi ragazzi sparate ai passeri
Benvenuto, benvenuto a City Désolé
La città della delusione, la città della delusione
La tua vita diventa una delusione
Nessuno, nessuno è interessato
Nessuno vuole saperlo e tu lo gridi in mezzo alla natura
Nel deserto dove ci nascondiamo
Ti farò capire, dammi l'erba, me ne vado (ci sto)
Odora di marijuana e un po' di napalm
Goditi la calma prima della tempesta, goditi la tua esistenza
La città dei delusi, non c'è da stupirsi che presto prenda fuoco
Guarda come la povertà combatte contro la ricchezza
Tutti i gatti grassi e i politici ci guardano dall'alto in basso
Stanno migliorando sempre di più e stanno scavando la nostra tomba
Guardateci il primo maggio, lotta di strada a tutti
La popolazione è delusa, siamo come schiavi, nessuno è libero
Lanciasassi al Bundestag, nello Stato non c'è giustizia
Non c'è democrazia qui, vieni con noi e finalmente combatti
Resistenza contro lo stato, vuoi che stiamo zitti
Non siamo una merda, daremo comunque la nostra opinione
La società è fottuta, tu ci rendi una corda
Ci rendi infelici mentre voi gatti grassi vivete nelle ricchezze
Battaglia di strada in questo stato stai uccidendo la nostra società
La classe media se n'è andata, non ti interessa, vivi nella gloria
Quando penso alla mia patria, neanche tu stai meglio
Corruzione, i ricchi si arricchiscono e i poveri muoiono
Siamo noi che soffriamo, lotte di strada fino alla morte
Guerriglieri contro voi figli di puttana
Non stiamo andando avanti, stiamo facendo un passo indietro
Nella città dei delusi, nessuno trova più la felicità
La città dei delusi, non c'è da stupirsi che presto prenda fuoco
Guarda come la povertà combatte contro la ricchezza
Tutti i gatti grassi e i politici ci guardano dall'alto in basso
Stanno migliorando sempre di più e stanno scavando la nostra tomba
dott
Jekyll, Brain Dead Records
Benvenuti alla battaglia di strada
Con Kaisa e Blokkmonsta!