| Ein Schuss von dem Henker du Möchtegern-Gangster
| Un colpo del boia che aspira a diventare gangster
|
| Denkst du bist ein «G» Doch ich weiß du bist ne Pus-sy
| Pensi di essere una "G" Ma so che sei una figa
|
| Denn du weißt, weil du weißt was gleich passiert
| Perché lo sai perché sai cosa sta per succedere
|
| Gestern hast du noch gemordet und heute stehst du schon vor mir
| Ieri hai ancora ucciso e oggi sei già davanti a me
|
| Ein Schuss durchs Genick Todesstrafe ausgeführt
| Colpito al collo Eseguito la pena di morte
|
| Danach gehts zum nächsten Täter Er wird heut Exekutiert
| Poi passa al prossimo colpevole, che verrà giustiziato oggi
|
| Mit der Giftspritze injiziere ich Caliumchlorid
| Inietto cloruro di calcio con l'iniezione letale
|
| Und er zittert eine Weile bis er leblos vor mir liegt
| E trema per un po' finché non giace senza vita davanti a me
|
| Danach geht es auf den Hof, ich mach die Galgen schnell bereit
| Poi si parte in cortile, preparo subito la forca
|
| Und der Drogendealer hängt, bis er erstickt nach einer Zeit
| E lo spacciatore si blocca finché non si soffoca dopo un po'
|
| Und der Andere wird gesteinigt bis er nicht mehr reagiert
| E l'altro è lapidato finché non smette di rispondere
|
| Sein Kumpel kommt auf einem Stuhl und wird mit Schock dann therapiert
| Il suo amico sale su una sedia e viene trattato con shock
|
| Es geht weiter zu der Guillotine, man erwartet mich
| Si va alla ghigliottina, mi aspetto
|
| Sexverbrecher wird enthauptet Todesstrafe vom Gericht
| Criminale sessuale decapitato Pena di morte in tribunale
|
| Wer bin ich? | Chi sono? |
| Der Henker mit der Maske im Gesicht
| Il boia con la maschera in faccia
|
| Ja, ich töte für den Staat doch verstehen tu ichs nicht
| Sì, uccido per lo stato, ma non capisco
|
| Mach dich bereit denn die letzte Stunde schlägt
| Preparati per l'ultima ora è alle porte
|
| Und der Henker steht vor dir also sprichst du dein Gebet
| E il boia è in piedi di fronte a te, quindi dici la tua preghiera
|
| Doch es wird hier nicht erhört Endstation in deinem Grab
| Ma non si risponderà qui alla destinazione finale nella tua tomba
|
| Todesstrafe für Verbrecher hingerichtet durch den Staat
| Pena di morte per i criminali giustiziati dallo Stato
|
| Wie viel Jahre sind vergangen seit ich diesen Job hab
| Quanti anni sono passati da quando ho ottenuto questo lavoro
|
| Ich kann mich nicht mehr erinnern weil ich Stimmen im Kopf hab
| Non riesco a ricordare perché ho delle voci nella testa
|
| Ich bin durch mit dieser Arbeit ja ich hab die Arbeit satt
| Ho finito con questo lavoro sì, sono stufo del lavoro
|
| Jahrelang krieg ich kein Auge zu und wache auf bei Nacht
| Per anni non posso chiudere gli occhi e svegliarmi la notte
|
| Schweißgebadet, seh mich um
| Inzuppato di sudore, guardati intorno
|
| Überall diese Gesichter, innerlich bringt es mich um
| Tutte quelle facce dentro mi stanno uccidendo
|
| Doch ich habe mich verpflichtet und ich komme da nicht drauf
| Ma ho preso un impegno e non riesco a pensarci
|
| Wer bezahlt mir sonst mein Essen?
| Chi altro pagherà il mio cibo?
|
| Diese Welt: Ein Irrenhaus, alle sind vom Tot besessen
| Questo mondo: un manicomio, tutti sono ossessionati dalla morte
|
| Und ich lebe hier allein, keine der mein Leiden teilt
| E vivo qui da solo, nessuno con cui condividere la mia sofferenza
|
| Also reiße ich mich los und befreie diese Welt vom Henker
| Quindi mi libero e libero questo mondo dal boia
|
| Doch dazu habe ich kein Geld, also raub ich eine Bank aus
| Ma non ho soldi per quello, quindi rapino una banca
|
| Doch werde kurz darauf gestellt und ich komme vor Gericht
| Ma vengo catturato poco dopo e vengo portato davanti al tribunale
|
| Es verurteilt mich:
| Mi condanna:
|
| «Todesstrafe für den Henker, hingerichtet wird mit Gift!»
| "Pena di morte per il boia, giustiziato con il veleno!"
|
| Eine mir bekannte Person betritt den Raum
| Una persona che conosco entra nella stanza
|
| Mein Kollege doch ab heute sieht er mich nicht mehr als Freund
| Ma da oggi il mio collega non mi vede più come un amico
|
| Mach dich bereit denn die letzte Stunde schlägt
| Preparati per l'ultima ora è alle porte
|
| Und der Henker steht vor dir also sprichst du dein Gebet
| E il boia è in piedi di fronte a te, quindi dici la tua preghiera
|
| Doch es wird hier nicht erhört Endstation in deinem Grab
| Ma non si risponderà qui alla destinazione finale nella tua tomba
|
| Todesstrafe für Verbrecher hingerichtet durch den Staat
| Pena di morte per i criminali giustiziati dallo Stato
|
| Elektrischer Stuhl! | Sedia elettrica! |
| Enthauptung!
| Decapitazione!
|
| Erhängen! | Appendere! |
| Erschießung!
| Tiro!
|
| Steinigung! | lapidazione! |
| Kopfschuss!
| Colpo alla testa!
|
| Genickschuss! | sparato al collo! |
| Vergiftung!
| Avvelenamento!
|
| Auseinanderreißen des Körpers!
| Facendo a pezzi il corpo!
|
| Abtrennen von Körperteilen!
| tagliando parti del corpo!
|
| Ausweiden! | Sviscerare! |
| Einflößen geschmolzenen Bleis!
| Versando piombo fuso!
|
| Eingraben! | scavare! |
| Erstechen!
| pugnalare!
|
| Erdrosseln! | Strangolare! |
| Erfrieren!
| Congelare!
|
| Erschlagen! | Uccidere! |
| Rädern!
| ruote!
|
| Herabstürzen von Klippen!
| Schiantarsi dalle scogliere!
|
| Häuten! | scuoiare! |
| Schinden!
| flay!
|
| Kochen bei lebendigem Leib!
| Cucina vivo!
|
| Hungerstot! | fame! |
| Kreuzigung!
| Crocifissione!
|
| Kehle durchschneiden!
| Taglia gola!
|
| Öffentliches sizieren!
| Scissing pubblico!
|
| Verbluten! | sanguinante! |
| Pfählen!
| palo!
|
| Zerstückeln! | Smembrare! |
| Verbrennen!
| Bruciare!
|
| Zerquetschen! | Schiacciare! |
| Zersägen!
| visto!
|
| Vierteilen!!! | Trimestre!!! |