Traduzione del testo della canzone Die letzte Zuflucht - Blokkmonsta

Die letzte Zuflucht (originale)

Die letzte Zuflucht dieser Menschheit
Sie ist Vergangen wie das Licht am Ende von dem Tunnel
Stehen sie in Schlangen warten auf den letzten Schuss
Sie setzen sich ein letzten Schuss
Sie nehmen die Waffe in den Mund
Gehirne fleigen durch die Luft
Ich sah sie sterben
Diese Welt zerbricht in Scherben
Wer die Hoffnung nicht verliert
Der flieht vor mir und meinen Schergen
Wir jagen jeden der noch steht
Jeder der nicht zu uns steht
Alle müssen sterben auf dem Pfad von Hirntot
Unser weg geht über Leichen
Übertreiben wie ein Terrorist
Keiner kann uns stoppen weil hier keiner so wie Hirntot ist
Jeder wird vernichtet aufs Brutalste wenn das Monster kommt
Ihr kommt in die Hölle denn den Himmel habe ich zerbombt
Und was für Gott — Gott kann euch nicht helfen
Bin bessesen von Dämonen und zerschneide euch in Hälften
Wenn ich gerade mal nicht töte
Siehst du mich durch Bücher welzen
Das Necronomicon betritt die toten Welten
Hook
Die Gefahr nicht ernst genommen
Jetzt steht ihr vorm Untergang
Jüngster Tag hat längst begonn
Und die Endzeit bricht gerade an
Rennen oder Brennen jeden frisst die Feuerwand
Der nicht Schutz sucht in der Zuflucht
Wenn die Welt verglüht im Brand
Die Gefahr nicht ernst genommen
Jetzt steht ihr vorm Untergang
Jüngster Tag hat längst begonn
Und die Endzeit bricht gerade an
Rennen oder Brennen jeden frisst die Feuerwand
Der nicht Schutz sucht in der Zuflucht
Wenn die Welt verglüht im Brand
Part.2
Ich bin der Schöpfer dieser neuen Welt — Leichenberge überall
Mord ist absofort kein Strafdelikt bei einem Überfall
Alles wird auf Null gesetzt
Scheiß auf euer Drecks Gesetz
Was für Politik was für ein Staat — Er wurde abgestzt
Darwins Regeln gelten jetzt — Jeder gegen Jeden
Alle müssen kämpfen doch nicht alle werden leben
Du kannst ihnen dabei zusehen wie nur die Stärksten überleben
Das Gesetz der Selbstauslesung — Tief verankert in den Wesen
In den Genen jeden Menschens Urinstinkte kommen zu tage
Und sie senen sich wie Menschen noch ein paar Tage zu atmen
Und sie kämpfen um ihr sein — Kämpfen um ihr Heim
Wie die Tiere in der Wildnis
Wie ein Virus das gerade keimt
Ich seh zu bei dem Spektakel und such mir die stärksten aus
Wie Predator auf der Jagd der nach Herausforderungen schaut
Ihr steckt noch in euer Haut doch bald baumelt ihr am Haken
Reiß die Wirbelsäulen raus — Ihr blutet aus in meinem Garten
Hook
Die Gefahr nicht ernst genommen
Jetzt steht ihr vorm Untergang
Jüngster Tag hat längst begonn
Und die Endzeit bricht gerade an
Rennen oder Brennen jeden frisst die Feuerwand
Der nicht Schutz sucht in der Zuflucht
Wenn die Welt verglüht im Brand
Die Gefahr nicht ernst genommen
Jetzt steht ihr vorm Untergang
Jüngster Tag hat längst begonn
Und die Endzeit bricht gerade an
Rennen oder Brennen jeden frisst die Feuerwand
Der nicht Schutz sucht in der Zuflucht
Wenn die Welt verglüht im Brand

(traduzione)

L'ultimo rifugio di questa umanità
Se n'è andata come la luce alla fine del tunnel
Stanno in fila aspettando l'ultimo colpo
Fai un ultimo colpo
Ti sei messo la pistola in bocca
I cervelli volano nell'aria
L'ho vista morire
Questo mondo sta andando in pezzi
Chi non perde la speranza
Fugge da me e dai miei scagnozzi
Diamo la caccia a chiunque sia ancora in piedi
Chi non ci sta accanto
Tutti devono morire sulla via della morte cerebrale
La nostra strada è sui cadaveri
Esagera come un terrorista
Nessuno può fermarci perché nessuno qui è come un morto cerebrale
Tutti saranno brutalmente distrutti quando arriverà il mostro
Andrai all'inferno perché ho bombardato il paradiso
E ciò che Dio, Dio non può aiutarti
Sono posseduto dai demoni e ti taglierò a metà
Quando non sto uccidendo
Mi vedi scorrere i libri?
Il Necronomicon entra nei mondi morti
Gancio
Il pericolo non preso sul serio
Ora sei sull'orlo del destino
Il giorno del giudizio è iniziato da tempo
E la fine dei tempi è appena iniziata
Correre o bruciare tutti divora il muro di fuoco
Chi non cerca protezione in rifugio
Quando il mondo brucia nel fuoco
Il pericolo non preso sul serio
Ora sei sull'orlo del destino
Il giorno del giudizio è iniziato da tempo
E la fine dei tempi è appena iniziata
Correre o bruciare tutti divora il muro di fuoco
Chi non cerca protezione in rifugio
Quando il mondo brucia nel fuoco
Parte 2
Sono il creatore di questo nuovo mondo: mucchi di cadaveri ovunque
L'omicidio non è più un reato penale in una rapina
Tutto è impostato a zero
Fanculo la tua legge di merda
Che tipo di politica, che tipo di stato, è stato deposto
Ora si applicano le regole di Darwin: gratis per tutti
Tutti devono combattere ma non tutti vivranno
Puoi guardarli mentre solo i più in forma sopravvivono
La legge dell'autolettura — Profondamente radicata negli esseri
Nei geni di ognuno vengono alla luce gli istinti primordiali
E come gli esseri umani, hanno bisogno di respirare ancora per qualche giorno
E combattono per lei, combattono per la sua casa
Come gli animali allo stato brado
Come un virus che sta germogliando
Guardo lo spettacolo e scelgo il più forte
Come Predator a caccia di sfide
Sei ancora nella tua pelle, ma presto sarai appeso al gancio
Strappa le spine: stai sanguinando nel mio giardino
Gancio
Il pericolo non preso sul serio
Ora sei sull'orlo del destino
Il giorno del giudizio è iniziato da tempo
E la fine dei tempi è appena iniziata
Correre o bruciare tutti divora il muro di fuoco
Chi non cerca protezione in rifugio
Quando il mondo brucia nel fuoco
Il pericolo non preso sul serio
Ora sei sull'orlo del destino
Il giorno del giudizio è iniziato da tempo
E la fine dei tempi è appena iniziata
Correre o bruciare tutti divora il muro di fuoco
Chi non cerca protezione in rifugio
Quando il mondo brucia nel fuoco