Traduzione del testo della canzone Rauch - Blokkmonsta, Dj Korx

Rauch (originale)

Ich chillte oft mit meinen Jungs bei mir zu Haus
Wir rauchten shisha leiten uns Dvds aus
Wir aßen Pizza meine Leuten bauten ein
Er ging die Runde natürlich war ich dabei
Ich nahm ein Zug und schlief dann ein
Wachte auf und der Film war schon vorbei
Und die Atzen waren weg nur mein Hund chillt neben mir
Ich liebe ihn er ist und bleibt das Beste Tier
Ich setzte mich an den Pc
Synthy angeschlossen und mal sehen was so geht
Die Melodie kam wie allein
Memphis 808 und der Bass haut richtig rein
Und ich schrieb die ganze Nacht kiffte bis zum Morgengrauen
Meine Augen waren Rot war die ganze zeit am bauen
Baute Beats und nahm dann auf jeder Track wurde zum Hit
Ich zerfickte so die Scene scheiss auf Hop oder Hip
(Hook)
R wie der Rauch den du aus deiner Lunge bläßt
A der Afghane auf den jeder kiffer steht
U Untergrund meine Welt in der ich leb
C wie das Chaos in meim Kopf das nicht mehr geht
H Halluzination ich drehe mich im Kreis
Rauche eine Joint und die Traumwelt ist nicht weit
Rauch überall wenn ich kiffe will ich chilln
Keine Lust auf Aktion weil ich keinen Ärger will
Ihr kennt die Scheisse mießes Wetter und der Tag verkackt
Ich steige aus dem Taxi was zu viel gekostet hat
Ich will was essen doch das Restaurant hat zu gemacht
Ich habe Hunger hoffe jemand hat was mitgebracht
Ich komm ins Studio rein der Kühlschrank er ist leer
Wo zum Teufel krieg ich Motivation her
Ich müsste arbeiten doch hänge nur so rum
Ich chille MSN und Myspace für paar Stund
Mein Handy klingelt krieg ein Anruf Dj Korx
Will rumkommen Studio chillen mit der Wavestation von Korg
Will mit mir ein Hit aufnehmen doch wir kommen nicht voran
Er sagt lass uns einen kiffen baut ein Joint und haut ihn an
Kurz darauf merkt man die Wirkung den die Kreativität
Wird geweckt ihr müsstet sehen
Wie Korx sich am Synthy auslebt
Und mein Stift schreibt wie alleine und ein weiterer Hit entsteht
So war früher unser Leben kiffen bis man danach bebt
(Hook)

(traduzione)

Mi sono spesso rilassato con i miei ragazzi a casa mia
Abbiamo fumato narghilè mentre guardavamo i DVD
Abbiamo mangiato la pizza che la mia gente ha costruito
Ha fatto il giro, certo che c'ero io
Ho preso un colpo e poi mi sono addormentato
Mi sono svegliato e il film era già finito
E gli Atzen erano spariti, solo il mio cane si sta rilassando accanto a me
Lo amo, è e sarà sempre l'animale migliore
Mi sono seduto al PC
Synthy si è connesso e vediamo cosa sta succedendo
La melodia è arrivata da sola
Memphis 808 e il basso sono davvero potenti
E ho scritto tutta la notte, lapidato fino all'alba
I miei occhi erano rossi e stava crescendo tutto il tempo
I ritmi costruiti e poi registrati ogni traccia è diventato un successo
Ho rovinato la scena, cazzo hop o hip
(gancio)
R come il fumo che esci dai polmoni
Un l'afgano che piace a tutti i fumatori
U sottoterra il mio mondo in cui vivo
C come il caos nella mia testa che non funziona più
H Allucinazioni Sto girando in tondo
Fumate uno spinello e il mondo dei sogni non è lontano
Fumo ovunque quando fumo erba voglio rilassarmi
Nessuna voglia di azione perché non voglio guai
Conosci la merda del maltempo e la merda diurna
Scendo dal taxi che costa troppo
Voglio mangiare qualcosa ma il ristorante è chiuso
Ho fame, spero che qualcuno abbia portato qualcosa
Entro in studio, il frigo è vuoto
Da dove diavolo prendo motivazione?
Devo lavorare ma sono solo in giro
Raffreddo MSN e Myspace per alcune ore
Il mio cellulare sta squillando, ho una chiamata da Dj Korx
Vuole rilassarsi in studio con la Korg Wavestation
Vuoi registrare un successo con me ma non andiamo da nessuna parte
Dice che fumiamo una pentola, costruiamo una canna e colpiamola
Poco dopo si nota l'effetto della creatività
Verrà svegliato dovresti vedere
Come Korx vive con il synthy
E la mia penna scrive come se fosse da sola e nasce un altro colpo
È così che la nostra vita era fumare erba finché non tremi dopo
(gancio)