Traduzione del testo della canzone Händler des Todes - Blokkmonsta

Händler des Todes (originale)

Hook:
4x Händler des Todes
Gib mir dein Geld und du kriegst eine Waffe
9 Millimeter kostet Hundert du Affe
Ein richtiger Mann kauft sich eine Ak
Unten bei den G´s bei den Gangstern vom Parkplatz
Wie Nicolas Cage in sein Film Lord of War
Vertick ich die Waffe an den Mann doch bei mir ist es wahr
Ich mach Kohle mit dem Tod wenn es Krieg gibt bin ich da
Ich beliefer den Irak und genauso USA
Auch wenn Menschen sterben ist es mir scheissegal
Ich werd reich durch den Mist ich hab keine andere Wahl
Ich kauf ein in Russland sogar Panzer hol ich ran
Ich mach Tausend Prozent Gewinn in meiner Hand
Vor meinen Augen sterben sie indiregt bin ich dran schuld
Weil es meine Waffen sind es ist fast schon wie ein Kult
Ich betrete dieses Land rüste es aus und bin dann weg
In den News höre ich dann wie tief es in der Scheisse steckt
Hook:
4x Händler des Todes
Schalt den Fernseher an und sehe CNN
Eine Krise steht bevor ich werde diese ausnutzen
Fahre nach Kolumbien und kauf Massen an Mp´s
Danach ab ins Krisenland wo es Liter von Blut gießt
Ich bin vor Ort und sehe zu Menschen werden ausradiert
Vor mein Augen hingekniet jeder Kopf exekutiert
Das Gehirn fliegt durch die Gegend doch ich zeig mich Unschockiert
Tausend mal hab ich´s gesehen öffentlich liquidiert
Wie Barbaren kämpfen sie und ich liefer die Waffen
Damit sie noch besser kämpfen und sich gegenseitig schlachten
Danach ab nach Vietnam und den Frieden etwas stören
Und dort sind sie aufgebracht ich habs geschafft sie zu verwirrn
Danach rüste ich sie aus denn der Krieg er bricht herein
Und ich mach mich aus dem Staub lass sie mit dem Mist allein
Sollen ihre Köpfe rollen mir egal denn ich bin reich
Lord of War das bin ich, ich mach Geld mit diesem Scheiss
Hook:
4x Händler des Todes

Händler des Todes (traduzione)

Gancio:
4x Mercante di morte
Dammi i tuoi soldi e avrai una pistola
9 millimetri costano cento scimmie
Un vero uomo compra un Ak
Giù alle G con i gangster del parcheggio
Come Nicolas Cage nel suo film Lord of War
Vendo la pistola all'uomo ma è vero per me
Guadagno con la morte se c'è la guerra ci sarò
Fornisco anche l'Iraq e gli Stati Uniti
Anche se le persone muoiono, non me ne frega un cazzo
Sono diventato ricco di merda, non ho scelta
Compro in Russia, ricevo persino carri armati
Guadagno il mille per cento nella mia mano
Muoiono davanti ai miei occhi e non è colpa mia
Perché sono le mie pistole, è quasi come un culto
Entro in questa terra equipaggialo e poi me ne vado
Nei telegiornali poi sento quanto è profondo nella merda
Gancio:
4x Mercante di morte
Accendi la TV e guarda la CNN
Una crisi è imminente, ne approfitterò
Vai in Colombia e compra un sacco di Mp's
Poi via nel paese in crisi dove versa litri di sangue
Sono sul posto e guardo le persone che vengono cancellate
Ogni testa si inginocchiò davanti ai miei occhi giustiziati
Il cervello vola attraverso l'area ma io mi mostro Unshocked
L'ho visto liquidare pubblicamente mille volte
Combattono come barbari e io fornisco le armi
In modo che combattano ancora meglio e si uccidano a vicenda
Poi via in Vietnam e disturbi un po' la pace
E lì sono sconvolti sono riuscito a confonderli
Dopodiché li equipaggio perché scoppia la guerra
E me ne vado, lasciala in pace con quella merda
Non mi interessa se le loro teste girano perché sono ricco
Lord of War sono io, guadagno soldi con questa merda
Gancio:
4x Mercante di morte