Traduzione del testo della canzone Dunkelheit bundesweit - Blokkmonsta

Dunkelheit bundesweit (originale)

Der Schatten über Deutschland wächst, wie die Nachfrage nach Crack
Dunkelheit, Dunkelheit Bundesweit
Dunkelheit Bundesweit
Dunkelheit, Bundesweit, Hurensohn
Die Verschwörung ist im Gange mit der Frau auf dem Thron
Wir drehen uns im Kreis, was für Demokratie?
Es ist die Diktatur, die gegen uns Bürger siegt
Ich sehe Polizisten miese Dinge machen
Wie die Mafia, tauchen Hände in die illegalen Sachen
Sahnen ab
Spielst du nicht mit, dann bist du weg
Glaub mir, ich hab es geseh’n jeder Dritte hat Dreck
Am stecken, Hurensohn, grüne Uniform befleckt
Fick mit den Falschen, nächste Woche bist du weg
Eine Kugel in dein' Kopf und Beweise sind getürkt
Jeder Bulle lacht, weil er weiß, wer am Ende stirbt
Was kann man heute glauben, was ist Wahrheit und was nicht?
Uns wird soviel vorenthalten und kommt nie ans Tageslicht
Denn anscheinend denken die da oben wir fressen alles
Was wir vorgesetzt bekommen, obwohl das nicht der Fall is'
Weiße Kragen-Kriminalität wird hier fast nie verfolgt
Fakten gehen unter, keiner weiß was hier eigentlich läuft
Und den Leuten wird verschwiegen was in Wirklichkeit passiert
Hinter den Kulissen spielt sich vieles ab was man nicht sieht
Affären, Korruptionen, Unterschlagung, sowie Hehlerei
Du willst ein Stück vom Kuchen, wirst betrogen in Latein
Schere öffnet sich, das ist Demokratie
Ihr wolltet sie doch haben, also seht ihr habt ihr sie
Ich hab gesagt: «Polizei kann man nich' trau’n»
Ja ich weiß wovon ich rede, es war für mich wie' Alptraum
Meine Freunde weggesperrt, dabei war nie was passiert
Hatte Glück, war nich' da, sonst wär' ich auch inhaftiert'
Untertauchen Wochen lang, Wochen lang war ich auf Flucht
Die Beweise war’n ein Witz, jeder Spaßt hätte gewusst
Dass es Story war, doch sie ha’m die Fakten ignoriert
Ein hoch auf den Staat der dabei' Gesicht verliert
Und die Staatsanwältin will es nich' versteh’n
Böse Rapper hin und her, haben wir jetzt ein Problem?
Deine Zukunft is' verbaut und du weißt es
Ich lache laut, weil die Karriere jetz' vorbei ist
Sie drehen krumme Dinge, doch so was wird nich' verfolgt
Auf dem Rücken dieser Schwachen, auf dem Rücken dieses Volks
Wird die Last hier abgeladen und wir müssen damit Leben
Die dort oben, sie erhöhen ihr Gehalt und die Diäten
Pumpen noch mehr Geld in den Krieg, doch was viele nich' ahn'
Knapp die Hälfte dieser Gelder wird dort drüben unterschlagen
In dem Kampf gegen den Terror, dadurch wird er geschürt
Und dann wundert man sich, wenn bei uns Anschläge passier’n
Und durch Panik in den Medien wird von vielem abgelenkt
Was in Wirklichkeit passiert wird in den Schatten abgedrängt
Und falls wieder mal hier jemand vorhat uns was anzuhäng'
Das hier ist nur uns’sre Meinung zu den täglichen Vorgäng'
Ich habe Freunde die Kilos bewegen
Und sie wissen, sie spiel’n mit ihrem Leben
Undercover, mit keinem d’rüber reden
Marken für den nächsten Tag erleben
Polizei und den Rest vom Staat umgehen
Kohle machen, egal auf welchen Wegen
Illegal müssen sie ihr Geld vermehren
Keine Skrupel einen umzulegen
Polizei steckt mit drin, Kripos kommen vorbei
Chill’n bei Atzen, ziehen Lines ohne Ende, sind High
Warnen vor, gibt es' Razzia in der Bahn nächste Zeit
Videotape is' gebunkert, damit Bulle auch bleibt

Dunkelheit bundesweit (traduzione)

L'ombra sulla Germania cresce, così come la domanda di crack
Oscurità, oscurità a livello nazionale
oscurità a livello nazionale
Oscurità, a livello nazionale, figlio di puttana
La congiura è in corso con la donna sul trono
Stiamo girando in tondo, che tipo di democrazia?
È la dittatura che vince contro noi cittadini
Vedo che i poliziotti fanno cose cattive
Come la mafia, immergiti nelle cose illegali
Crema fuori
Se non giochi, te ne sei andato
Credimi, l'ho visto, ogni terza persona ha della sporcizia
Bloccato, figlio di puttana, divisa verde macchiata
Fanculo le persone sbagliate, te ne andrai la prossima settimana
Una pallottola in testa e le prove sono false
Ogni poliziotto ride perché sa chi muore alla fine
Cosa si può credere oggi, cos'è la verità e cosa non lo è?
Tanto ci viene tenuto nascosto e non viene mai alla luce
Perché a quanto pare quelli lassù pensano che mangiamo tutto
Ciò a cui ci troviamo di fronte, anche se non è così
Il crimine dei colletti bianchi non è quasi mai perseguito qui
I fatti sono persi, nessuno sa cosa sta realmente succedendo qui
E le persone sono tenute segrete su ciò che sta realmente accadendo
C'è molto da fare dietro le quinte che non puoi vedere
Affari, corruzione, appropriazione indebita e ricettazione
Se vuoi un pezzo di torta, fatti truffare in latino
Forbici aperte, questa è democrazia
La volevi, quindi vedi che l'hai presa
Ho detto: "Non puoi fidarti della polizia"
Sì, so di cosa parlo, per me è stato come un incubo
I miei amici rinchiusi, non è mai successo niente
Sono stato fortunato, non c'ero, altrimenti sarei stato imprigionato anche io
Nascosto per settimane, per settimane sono stato in fuga
L'evidenza era uno scherzo, chiunque l'avrebbe saputo
Che fosse una storia, ma lei ignorava i fatti
Saluti allo stato che perde la faccia nel processo
E il pm non vuole capirlo
Cattivi rapper avanti e indietro, ora abbiamo un problema?
Il tuo futuro è bloccato e tu lo sai
Rido a crepapelle perché la mia carriera è finita adesso
Fanno cose storte, ma quel genere di cose non viene perseguito
Sulle spalle di questi deboli, sulle spalle di questo popolo
L'onere è scaricato qui e dobbiamo conviverci
Quelli lassù, stanno aumentando gli stipendi e le diete
Pompa ancora più soldi nella guerra, ma ciò che molti non sospettano
Quasi la metà di quei soldi viene sottratta laggiù
Nella lotta al terrore, questo lo alimenta
E poi sei sorpreso quando accadono attacchi qui
E il panico dei media distrae da molto
Ciò che accade nella realtà è relegato nell'ombra
E se qualcuno qui vuole allegarci di nuovo qualcosa
Questa è solo la nostra opinione sugli eventi quotidiani
Ho amici che spostano i chili
E sanno che stanno giocando con le loro vite
Sotto copertura, non parlarne con nessuno
Sperimenta i marchi per il giorno successivo
Bypassare la polizia e il resto dello stato
Guadagna, non importa in che modo
Devono aumentare i loro soldi illegalmente
Nessun scrupolo a ucciderne uno
La polizia è coinvolta, gli investigatori passano
Rilassarsi ad Atzen, disegnare linee infinite, sballarsi
Avvisa che c'è un'incursione sul treno la prossima volta
La videocassetta è nascosta così il poliziotto resta