Traduzione del testo della canzone Tears of a Dragonheart - Bloodbound

Tears of a Dragonheart (originale)

All for one and one for all
Say my friend misery
In the silence darkness takes control
Come with me to fading stars
A place without a name
Inner demons are creeping in my soul
We fly so far away
Still I hear 'em say
Come set fire to the sky
End of hope the world is darkening
Soaring wings the sky is closing in
Burning flames the day of reckoning
Tears of a dragon
End of days a world of ice again
Soaring wings the screams are all the same
Burning flames will never ease the pain
Tears of a dragonheart
Pray for one and pray for all
Say why this mystery
In the shadows I can see my fall
Fly with me to hell and back
A place inside of me
Inner demons are creeping in my soul
We fly so far away
Still I hear 'em say
Come set fire to the sky
End of hope the world is darkening
Soaring wings the sky is closing in
Burning flames the day of reckoning
Tears of a dragon
End of days a world of ice again
Soaring wings the screams are all the same
Burning flames will never ease the pain
Tears of a dragonheart
Born in the dark one of a kind
Lost in a dream never the same forever fly
Fear of the night in for the kill
War of the gods we’ll never die
Tales of a king taking the crown
Into the light blood of a sin the tears I cry
End of hope the world is darkening
Soaring wings the sky is closing in
Burning flames the day of reckoning
Tears of a dragon
End of days a world of ice again
Soaring wings the screams are all the same
Burning flames will never ease the pain
Tears of a dragonheart

(traduzione)

Tutti per uno uno per tutti
Dì il mio amico infelicità
Nel silenzio il buio prende il controllo
Vieni con me alle stelle sbiadite
Un luogo senza nome
I demoni interiori si insinuano nella mia anima
Voliamo così lontano
Eppure li sento dire
Vieni a dare fuoco al cielo
Fine della speranza, il mondo si sta oscurando
Ali slanciate verso cui il cielo si sta chiudendo
Fiamme ardenti il ​​giorno della resa dei conti
Lacrime di un drago
Fine dei giorni di nuovo un mondo di ghiaccio
Ali slanciate le urla sono tutte uguali
Le fiamme ardenti non allevieranno mai il dolore
Lacrime di cuore di drago
Pregate per uno e pregate per tutti
Di' perché questo mistero
Nell'ombra posso vedere la mia caduta
Vola con me all'inferno e ritorno
Un posto dentro di me
I demoni interiori si insinuano nella mia anima
Voliamo così lontano
Eppure li sento dire
Vieni a dare fuoco al cielo
Fine della speranza, il mondo si sta oscurando
Ali slanciate verso cui il cielo si sta chiudendo
Fiamme ardenti il ​​giorno della resa dei conti
Lacrime di un drago
Fine dei giorni di nuovo un mondo di ghiaccio
Ali slanciate le urla sono tutte uguali
Le fiamme ardenti non allevieranno mai il dolore
Lacrime di cuore di drago
Nato nell'oscurità unica nel suo genere
Perso in un sogno non è mai lo stesso, vola per sempre
Paura della notte per l'uccisione
Guerra degli dei non moriremo mai
Storie di un re che prende la corona
Nel sangue leggero di un peccato piango le lacrime
Fine della speranza, il mondo si sta oscurando
Ali slanciate verso cui il cielo si sta chiudendo
Fiamme ardenti il ​​giorno della resa dei conti
Lacrime di un drago
Fine dei giorni di nuovo un mondo di ghiaccio
Ali slanciate le urla sono tutte uguali
Le fiamme ardenti non allevieranno mai il dolore
Lacrime di cuore di drago