Traduzione del testo della canzone When Fate Is Calling - Bloodbound

When Fate Is Calling (originale)

In search of the light my senses are gone
And the raven unfold my eyes
The feeling is right, my instinct is strong
It’s my burden, my sacrifice
I travel the night
A passenger in the corner of my eye
I’m ready to fight
Defending my honour, my mission is all too real
For everyone I’ve cared and lost
My purpose is set in stone
With everyone I’ll share the cost
And carry on all alone
Say my name in every story
Keep my memory alive
Send a message over mountains high
And never let it die
Pray my soul return to glory
On ascending wings I’ll fly
In the tales of ancient warriors
They face it eye to eye
When fate is calling
When fate is calling
Unspeakable sin forgive and forget
Cause this chain is unbreakable
You’re under my skin the playground is set
And the kingdom is yours to steel
I’ll never let go, I’m under attack
See the arrows passing by
Your weakness will show, a stab in the back
A wound that will never heal
For everyone I’ve cared and lost
My purpose is set in stone
With everyone I’ll share the cost
And carry on all alone
Say my name in every story
Keep my memory alive
Send a message over mountains high
And never let it die
Pray my soul return to glory
On ascending wings I’ll fly
In the tales of ancient warriors
They face it eye to eye
When fate is calling
When fate is calling
Stand your ground face the enemy
Don’t look back join the fallen
Lost and found my supremacy
Close their evil eyes
Face your fears and your destiny
Sail away into darkness
Blood and tears be my legacy
Fate will lead the way
Say my name in every story
Keep my memory alive
Send a message over mountains high
And never let it die
Pray my soul return to glory
On ascending wings I’ll fly
In the tales of ancient warriors
They face it eye to eye
When fate is calling
When fate is calling

When Fate Is Calling (traduzione)

Alla ricerca della luce i miei sensi sono scomparsi
E il corvo apre i miei occhi
La sensazione è giusta, il mio istinto è forte
È il mio fardello, il mio sacrificio
Viaggio di notte
Un passeggero con la coda dell'occhio
Sono pronto a combattere
Difendere il mio onore, la mia missione è fin troppo reale
Per tutti quelli a cui ho voluto bene e che ho perso
Il mio scopo è scolpito nella pietra
Con tutti condividerò il costo
E vai avanti da solo
Dì il mio nome in ogni storia
Mantieni viva la mia memoria
Invia un messaggio in alta montagna
E non lasciarlo mai morire
Prega che la mia anima torni alla gloria
Su ali ascendenti volerò
Nei racconti di antichi guerrieri
Lo affrontano negli occhi
Quando il destino chiama
Quando il destino chiama
Peccato indicibile perdona e dimentica
Perché questa catena è indistruttibile
Sei sotto la mia pelle, il parco giochi è pronto
E il regno spetta a te
Non mi lascerò mai andare, sono sotto attacco
Guarda le frecce che passano
La tua debolezza mostrerà, una pugnalata alla schiena
Una ferita che non si rimarginerà mai
Per tutti quelli a cui ho voluto bene e che ho perso
Il mio scopo è scolpito nella pietra
Con tutti condividerò il costo
E vai avanti da solo
Dì il mio nome in ogni storia
Mantieni viva la mia memoria
Invia un messaggio in alta montagna
E non lasciarlo mai morire
Prega che la mia anima torni alla gloria
Su ali ascendenti volerò
Nei racconti di antichi guerrieri
Lo affrontano negli occhi
Quando il destino chiama
Quando il destino chiama
Mantieni la tua posizione di fronte al nemico
Non voltarti, unisciti ai caduti
Ho perso e ho ritrovato la mia supremazia
Chiudi i loro occhi malvagi
Affronta le tue paure e il tuo destino
Salpa nell'oscurità
Sangue e lacrime sono la mia eredità
Il destino aprirà la strada
Dì il mio nome in ogni storia
Mantieni viva la mia memoria
Invia un messaggio in alta montagna
E non lasciarlo mai morire
Prega che la mia anima torni alla gloria
Su ali ascendenti volerò
Nei racconti di antichi guerrieri
Lo affrontano negli occhi
Quando il destino chiama
Quando il destino chiama