Traduzione del testo della canzone Inadequacy - Bloodshot Dawn

Inadequacy (originale)

I have a story to tell, living in my own hell
Complications, interrogations of my own thoughts
Inadequacy to expectation, forever striving for what?
How can you know what you want if you don’t know yourself?
In the vortex of thought
My mind collides with my empathy
Complexity of inadequacy
Shaping the path that will be
Pushing the limits of human capacity
Blind by self expectations, a driving tenacity
Standing still in the eye of the storm
While everything’s torn apart
A twisted sense of fascination
How did you let it get this far?
I’m at the edge of ruin
Caving under the pressures that I put on myself
In denger of burning out
Complexities of my mind
Failing to see the grand design
Concerns for others thoughts
Hindering me, my future diseased

(traduzione)

Ho una storia da raccontare, vivendo nel mio inferno
Complicazioni, interrogazioni dei miei pensieri
Inadeguatezza alle aspettative, lottare per sempre per cosa?
Come puoi sapere cosa vuoi se non conosci te stesso?
Nel vortice del pensiero
La mia mente si scontra con la mia empatia
Complessità dell'inadeguatezza
Modellando il percorso che sarà
Spingendo i limiti delle capacità umane
Accecato dalle aspettative di sé, una tenacia che guida
Stare fermo nell'occhio del ciclone
Mentre tutto è fatto a pezzi
Un contorto senso di fascino
Come hai permesso che arrivasse così lontano?
Sono sull'orlo della rovina
Speleologia sotto le pressioni che mi ​​sono esercitato
In rischio di esaurimento
Complessità della mia mente
Non riuscire a vedere il grande design
Preoccupazioni per i pensieri degli altri
Ostacolandomi, il mio futuro malato