Traduzione del testo della canzone Unified - Bloodshot Dawn

Unified (originale)

Behold your empire of ritual disdain
With you the martyr king
Crying out for the advent of change
While clutching so tight to your invisible chains
You keep your mouth shut for fear of judgement
As soon as backs are turned you abandon your silence
You’re a hypocrite and liar, but you know this too well
We are unified in chains
That hold us to the ground
Content to blend with the crowd
Mediocrity resounds
Behold, the signs of a fractured mind
Now push it 'tll it breaks
So fucking used to denying yourself
You know it must end, but you do it so well
I hold your world in the palm of my hand
I’ll squeeze the life right out of you…
We are unified in chains
That hold us to the ground
Content to blend with the crowd
Idenity unfound
You say that we are unified
I say that we have lost control
I refuse to accept that this is my only solution
A broken machine that no one even tries to fix anymore
I am sick of pretending that this is the only way for me
This is not who I am meant to be…
It’s meant to be
A time will come when this will be undone
As all you thought you knew turns out was never true
And all that we are returns to the start
But I’ll welcome in the end to begin and grow again

Unified (traduzione)

Osserva il tuo impero di disprezzo rituale
Con te il re martire
Gridare per l'avvento del cambiamento
Mentre ti aggrappi così forte alle tue catene invisibili
Tieni la bocca chiusa per paura del giudizio
Non appena le spalle vengono voltate, abbandoni il tuo silenzio
Sei un ipocrita e bugiardo, ma lo sai fin troppo bene
Siamo unificati nelle catene
Che ci tengono a terra
Contenuti per mimetizzarsi con la folla
La mediocrità risuona
Ecco i segni di una mente fratturata
Ora spingilo finché non si rompe
Quindi fottutamente abituato a rinnegare te stesso
Sai che deve finire, ma lo fai così bene
Tengo il tuo mondo nel palmo della mia mano
Ti spremerò la vita...
Siamo unificati nelle catene
Che ci tengono a terra
Contenuti per mimetizzarsi con la folla
Identità non trovata
Dici che siamo uniti
Io dico che abbiamo perso il controllo
Mi rifiuto di accettare che questa sia la mia unica soluzione
Una macchina guasta che nessuno cerca più di riparare
Sono stufo di far finta che questo sia l'unico modo per me
Questo non sono quello che dovrei essere...
È destinato a essere
Verrà un tempo in cui tutto ciò sarà annullato
Poiché tutto ciò che pensavi di sapere risulta non essere mai stato vero
E tutto ciò che siamo torna all'inizio
Ma darò il benvenuto alla fine per cominciare e crescere di nuovo