Traduzione del testo della canzone Give Him the Ooh-La-La: Let Me Love You - Blossom Dearie

Give Him the Ooh-La-La: Let Me Love You (originale)

Let me love you
Let me say that I do
If you lend me your ear
I’ll make it clear the way that I do
Let me whisper it
Let me sigh it
Let me sing it, my dear
Or I will cry it
Let me love you
Let me show that I do
Let me do a million impossible things
So you’ll know that I do
I’ll buy you the dawn
If you let me love you today
And if that’s not enough
I’ll buy you the first of May
Let me love you
Let me show that I do
If you lend me your ear
I’ll make it clear the way that I do
Let me whisper it
Let me sigh it
Let me sing it, my dear
Or I will cry it
Let me love you
Let me show that I do
Let me do a million impossible things
So you’ll know that I do
I’ll buy you the dawn
If you let me love you today
And tomorrow I’ll send you
Merrily on your way

Give Him the Ooh-La-La: Let Me Love You (traduzione)

Lascia che io ti ami
Lasciami dire che lo faccio
Se mi presti il tuo orecchio
Lo chiarirò come faccio
Lascia che lo sussurri
Fammi sospirare
Fammi cantare, mia cara
Oppure lo piangerò
Lascia che io ti ami
Fammi dimostrare che lo faccio
Fammi fare un milione di cose impossibili
Quindi saprai che lo so
Ti comprerò l'alba
Se mi lasci amarti oggi
E se non è abbastanza
Ti comprerò il primo maggio
Lascia che io ti ami
Fammi dimostrare che lo faccio
Se mi presti il tuo orecchio
Lo chiarirò come faccio
Lascia che lo sussurri
Fammi sospirare
Fammi cantare, mia cara
Oppure lo piangerò
Lascia che io ti ami
Fammi dimostrare che lo faccio
Fammi fare un milione di cose impossibili
Quindi saprai che lo so
Ti comprerò l'alba
Se mi lasci amarti oggi
E domani ti mando
Buon viaggio