Traduzione del testo della canzone Plus Je T'embrasse (1958) - Blossom Dearie

Plus Je T'embrasse (1958) (originale)

Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Plus je t’enlace, plus j’aime t’enlacer
Le temps qui passe ne peut rien y changer
Mon coeur bat quand tu t’en vas
Mais tout va bien quand tu reviens car
Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Je ne peux m’en passer
J’en ai tellement envie que j’oublie tout dans la vie
C’est sans cesse que j’aime t’embrasser
Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Plus je t’enlace, plus j’aime t’enlacer
Le temps qui passe ne peut rien y changer
Mon coeur bat quand tu t’en vas
Mais tout va bien quand tu reviens car
Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Je ne peux m’en lasser
J’en ai tellement envie que j’oublie tout dans la vie
C’est sans cesse que j’aime t’embrasser
Plus tu m’aimes, plus je t’aime
Plus j’aime t’embrasser

Plus Je T'embrasse (1958) (traduzione)

Più ti bacio, più amo baciarti
Più ti abbraccio, più mi piace abbracciarti
Il passare del tempo non può cambiarlo
Il mio cuore batte quando te ne vai
Ma va bene quando torni perché
Più ti bacio, più amo baciarti
Non posso vivere senza di essa
Lo voglio così tanto da dimenticare tutto nella vita
È sempre che amo baciarti
Più ti bacio, più amo baciarti
Più ti abbraccio, più mi piace abbracciarti
Il passare del tempo non può cambiarlo
Il mio cuore batte quando te ne vai
Ma va bene quando torni perché
Più ti bacio, più amo baciarti
Non ne ho mai abbastanza
Lo voglio così tanto da dimenticare tutto nella vita
È sempre che amo baciarti
Più mi ami, più ti amo
Più mi piace baciarti