Traduzione del testo della canzone Sweet Georgie Fame - Blossom Dearie

Sweet Georgie Fame (originale)

I will follow wherever they lead
And I’m finding more fun in the game
A darling boy has brought me joy, sweet Georgie Fame
Oh, I heard him one night quite by chance
Now wherever I’m walking, I dance
And London is not quite the same
'cause when he sings, the city swings, sweet Georgie Fame
London Bridge is falling down
Pop songs I hear with suspicion
But now at last I’m glad to meet a sweet lovin' real good musician
Oh, from Broadway to Festival Hall
I have listened and I’ve heard them all
And they say I’m a real swinging dame
Yet I’m impressed, my ears are blessed with Georgie Fame
London Bridge is falling down
Pop songs I hear with suspicion
But now at last I’m glad to meet a sweet lovin' real good musician
Oh, from Broadway to Festival Hall
I have listened and I’ve heard them all
And they say I’m a real swinging dame
Yet I’m impressed, my ears are blessed with Georgie Fame
So stay a while, you’ll see 'em smile, you won’t complain
His hands and feet make music sweet, you’ll miss your train
My goose is cooked, l’m gettin' hooked
On Georgie Fame!!!

Sweet Georgie Fame (traduzione)

Ti seguirò ovunque conducano
E sto trovando più divertimento nel gioco
Un caro ragazzo mi ha portato gioia, dolce Georgie Fame
Oh, l'ho sentito una notte quasi per caso
Ora, ovunque io cammini, ballo
E Londra non è proprio la stessa cosa
perché quando canta, la città oscilla, dolce Georgie Fame
Il ponte di Londra sta crollando
Canzoni pop che ascolto con sospetto
Ma ora finalmente sono felice di incontrare un musicista davvero bravo, dolce e amorevole
Oh, da Broadway al Festival Hall
Li ho ascoltati e li ho ascoltati tutti
E dicono che sono una vera dama oscillante
Eppure sono impressionato, le mie orecchie sono benedette da Georgie Fame
Il ponte di Londra sta crollando
Canzoni pop che ascolto con sospetto
Ma ora finalmente sono felice di incontrare un musicista davvero bravo, dolce e amorevole
Oh, da Broadway al Festival Hall
Li ho ascoltati e li ho ascoltati tutti
E dicono che sono una vera dama oscillante
Eppure sono impressionato, le mie orecchie sono benedette da Georgie Fame
Quindi resta un po', li vedrai sorridere, non ti lamenterai
Le sue mani e i suoi piedi fanno musica dolce, perderai il treno
La mia oca è cotta, mi sto appassionando
Su George Fame!!!