Traduzione del testo della canzone In A Glass - Blouse

In A Glass (originale)

I put my love in a glass
You had it all but you drink so fast
You could’ve been someone to me
I couldn’t tell who you wanted to be
You turned kind when they’re young
But you’re too old not to trust someone
You took our name off the wall
And I’d like to tell you
I’d tell it all
Our life
I would’ve seen you through
And I
Would’ve stood next to you
And I…
Buildings of glass
We built them so fast and so tall
Held by
Things to comfort my eyes
But now they make me feel small
Like climbing a room and at all
I put all my love in a glass
You had it all but you drink so fast
Could’ve been someone to me
Though I couldn’t tell who you wanted to be
But I
I would’ve seen you through
And I
I would’ve stood next to you
And I
I would’ve stood next to you
But now
I have no things to do

In A Glass (traduzione)

Metto il mio amore in un bicchiere
Avevi tutto ma bevi così velocemente
Avresti potuto essere qualcuno per me
Non saprei dire chi volevi essere
Sei diventato gentile quando sono giovani
Ma sei troppo vecchio per non fidarti di qualcuno
Hai tolto il nostro nome dal muro
E vorrei dirtelo
Direi tutto
La nostra vita
Ti avrei accompagnato fino in fondo
E io
Sarebbe stato accanto a te
E io…
Edifici di vetro
Li abbiamo costruiti così veloci e così alti
Tenuto da
Cose per confortare i miei occhi
Ma ora mi fanno sentire piccolo
Come scalare una stanza e del tutto
Metto tutto il mio amore in un bicchiere
Avevi tutto ma bevi così velocemente
Avrebbe potuto essere qualcuno per me
Anche se non saprei dire chi volevi essere
Ma io
Ti avrei accompagnato fino in fondo
E io
Sarei stato accanto a te
E io
Sarei stato accanto a te
Ma ora
Non ho cose da fare