Traduzione del testo della canzone Time Travel - Blouse

Time Travel (originale)

I was in the future yesterday
But it looked nothing like this
It was a shot I’d never miss
It was a lover I never held
I was in the future yesterday
But now I’m in the past
And it keeps taking me back
Like a decision that won’t become itself
Time machines can be unfortunate
When they’re in your head
Time machines can be unfortunate
When they’re in your head
Never can tell where the time machine
Is going to land
Never can tell where the time machine
Is going to
I was in the future yesterday
But it looked nothing like this
It was a lover I never kissed
I was in the future yesterday
But now I’m in the past
And it keeps taking me back
Time machines can be unfortunate
When they’re in your head
Time machines can be unfortunate
When they’re in your head
Never can tell where the time machine
Is going to land
Never can tell where the time machine
Is going to
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday
I was in the future yesterday

Time Travel (traduzione)

Ieri ero nel futuro
Ma non sembrava niente del genere
È stato uno scatto che non mi sarei mai perso
Era un amante che non ho mai avuto
Ieri ero nel futuro
Ma ora sono nel passato
E continua a riportarmi indietro
Come una decisione che non diventerà se stessa
Le macchine del tempo possono essere sfortunate
Quando sono nella tua testa
Le macchine del tempo possono essere sfortunate
Quando sono nella tua testa
Non si può mai dire dove sia la macchina del tempo
Sta per atterrare
Non si può mai dire dove sia la macchina del tempo
Sta per
Ieri ero nel futuro
Ma non sembrava niente del genere
Era un amante che non ho mai baciato
Ieri ero nel futuro
Ma ora sono nel passato
E continua a riportarmi indietro
Le macchine del tempo possono essere sfortunate
Quando sono nella tua testa
Le macchine del tempo possono essere sfortunate
Quando sono nella tua testa
Non si può mai dire dove sia la macchina del tempo
Sta per atterrare
Non si può mai dire dove sia la macchina del tempo
Sta per
Ieri ero nel futuro
Ieri ero nel futuro
Ieri ero nel futuro
Ieri ero nel futuro
Ieri ero nel futuro
Ieri ero nel futuro
Ieri ero nel futuro
Ieri ero nel futuro
Ieri ero nel futuro
Ieri ero nel futuro
Ieri ero nel futuro
Ieri ero nel futuro