Traduzione del testo della canzone Blondes - Blu DeTiger

Blondes (originale)

I’ve been looking for something to make me feel alive
Searching for somebody and I think it’s you tonight
I’m too happy it’s annoying
Life is getting kinda boring
All I really want is
For you to
Put me in a coffin
And then you’ll
Lock it up and drop it
They say that blondes
They have more fun
Get what they want
Why am I so different
I’m just sitting at home
Feeling dumb and alone
Trynna flex on all my exes
Trying on all of my dresses
I’ve been looking for something to make me feel alive
Searching for somebody and I think it’s you tonight
Pick me up
Take me out
Break my heart
Make it hurt
Twist the knife
Take my love
Say hello
Say goodbye
Donna summer gimme hot stuff
Wanna dance in a hot tub
Take a dip in a hot club
Penne penne a la vodka
I wanna go out I wanna go out
Cuz I can’t stand what I’m about
And I’m like WTF right now
Like chow
They say that blondes
They have more fun
Get what they want
Why am I so different
I’m just sitting at home
Feeling dumb and alone
Trynna flex on all my exes
Trying on all of my dresses
I’ve been looking for something to make me feel alive
Searching for somebody and I think it’s you tonight
Pick me up
Take me out
Break my heart
Make it hurt
Twist the knife
Take my love
Say hello
Say goodbye
I’ve been looking for something to make me feel alive
Searching for somebody and I think it’s you tonight
Pick me up
Take me out
Break my heart
Make it hurt
Twist the knife
Take my love
Say hello
Say goodbye

Blondes (traduzione)

Stavo cercando qualcosa che mi facesse sentire vivo
Cerco qualcuno e penso che sei tu stasera
Sono troppo felice che sia fastidioso
La vita sta diventando un po' noiosa
Tutto ciò che voglio davvero è
Per te
Mettimi in una bara
E poi lo farai
Bloccalo e lascialo cadere
Dicono che le bionde
Si divertono di più
Ottieni ciò che vogliono
Perché sono così diverso
Sono solo seduto a casa
Sentirsi stupidi e soli
Trynna flettersi su tutti i miei ex
Sto provando tutti i miei vestiti
Stavo cercando qualcosa che mi facesse sentire vivo
Cerco qualcuno e penso che sei tu stasera
Vieni a prendermi
Portami fuori
Spezzare il mio cuore
Fallo male
Ruota il coltello
Prendi il mio amore
Di Ciao
Dire addio
Donna estate dammi roba calda
Voglio ballare in una vasca idromassaggio
Fai un tuffo in un locale alla moda
Penne alla vodka
Voglio uscire, voglio uscire
Perché non sopporto quello di cui parlo
E io sono come WTF in questo momento
Come il cibo
Dicono che le bionde
Si divertono di più
Ottieni ciò che vogliono
Perché sono così diverso
Sono solo seduto a casa
Sentirsi stupidi e soli
Trynna flettersi su tutti i miei ex
Sto provando tutti i miei vestiti
Stavo cercando qualcosa che mi facesse sentire vivo
Cerco qualcuno e penso che sei tu stasera
Vieni a prendermi
Portami fuori
Spezzare il mio cuore
Fallo male
Ruota il coltello
Prendi il mio amore
Di Ciao
Dire addio
Stavo cercando qualcosa che mi facesse sentire vivo
Cerco qualcuno e penso che sei tu stasera
Vieni a prendermi
Portami fuori
Spezzare il mio cuore
Fallo male
Ruota il coltello
Prendi il mio amore
Di Ciao
Dire addio