Traduzione del testo della canzone Vintage - Blu DeTiger

Vintage (originale)

Dirty sneakers and a motorcycle jacket, huh
He loves TV, not into actin', though
He never smiles, he keeps it candid, yeah
He breaks the rules but I wish that I could have him
'Cause I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit
Always holds the door but I found him in a mosh pit
Way too dressed to kill, how I feel
He looks so good showing up at karaoke night
He knows all the words to «Mr.
Brightside» (It was only a kiss)
He says it’s a joke but I know it’s honest
It’s so ironic, we’re iconic, I get off on it (Ah, ah, ah, ah, oh)
'Cause I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit
Always holds the door but I found him in a mosh pit
Way too dressed to kill, how I feel (Hey)
Ooh, ooh
Under my skin like a stick and poke
Ooh, ooh
I wanna hate you and love you both (Hey)
I’m a vintage girl-girl, I’m a vintage girl-girl
Need a vintage boy-boy, need a vintage boy-boy
I’m a vintage girl-girl, I’m a vintage girl-girl
Need a vintage boy-boy, I really need a vintage boy right now (Hey)
I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit
Always holds the door but I found him in a mosh pit
Way too dressed to kill, how I feel (Hey)
'Cause I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit

Vintage (traduzione)

Scarpe da ginnastica sporche e una giacca da moto, eh
Adora la TV, non nella recitazione, però
Non sorride mai, lo mantiene schietto, sì
Rompe le regole ma vorrei poterlo avere
Perché sono una ragazza vintage che frequenta i bambini dei flashback
Ho bisogno di un ragazzo vintage per il mio vestito
Tiene sempre la porta, ma l'ho trovato in una fossa
Troppo vestito per uccidere, come mi sento
È così bello presentarsi alla serata del karaoke
Conosce tutte le parole di «Mr.
Lato positivo» (Era solo un bacio)
Dice che è uno scherzo, ma so che è onesto
È così ironico, siamo iconici, ci scendo (Ah, ah, ah, ah, oh)
Perché sono una ragazza vintage che frequenta i bambini dei flashback
Ho bisogno di un ragazzo vintage per il mio vestito
Tiene sempre la porta, ma l'ho trovato in una fossa
Troppo vestito per uccidere, come mi sento (Ehi)
Ooh ooh
Sotto la mia pelle come un bastone e colpisci
Ooh ooh
Voglio odiarti e amarti entrambi (Ehi)
Sono una ragazza-ragazza vintage, sono una ragazza-ragazza vintage
Hai bisogno di un ragazzo vintage, ho bisogno di un ragazzo vintage
Sono una ragazza-ragazza vintage, sono una ragazza-ragazza vintage
Ho bisogno di un ragazzo vintage, ho davvero bisogno di un ragazzo vintage in questo momento (Ehi)
Sono una ragazza vintage che frequenta i flashback kids
Ho bisogno di un ragazzo vintage per il mio vestito
Tiene sempre la porta, ma l'ho trovato in una fossa
Troppo vestito per uccidere, come mi sento (Ehi)
Perché sono una ragazza vintage che frequenta i bambini dei flashback
Ho bisogno di un ragazzo vintage per il mio vestito