Traduzione del testo della canzone Kinda Miss You - Blu DeTiger

Kinda Miss You (originale)

My black halo an empty wish
We were just a one week wonder
Didn’t have a name next to your number
Now I have you in my phone
As saved by the bell
'Cause you’re never comin' back
Tu m’appelles mademoiselle
I kinda miss you
Kinda, sorta, maybe, I don’t know
I kinda miss you
Kinda, sorta, maybe, I don’t know
Thought it was something, said it was nothing
Maybe I’m too icy
We’ll never know what might be
We were just a one week wonder
Didn’t have a name next to your number
Now I have you in my phone
As saved by the bell
'Cause you’re never comin' back
You said I’d see you in hell
I kinda miss you
Kinda, sorta, maybe, I don’t know
I kinda miss you
Kinda, sorta, maybe, I don’t know
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
I kinda miss you
Kinda, sorta, maybe, I don’t know
I could kiss ya

(traduzione)

Il mio alone nero un desiderio vuoto
Eravamo solo una meraviglia di una settimana
Non c'era un nome accanto al tuo numero
Ora ti ho nel mio telefono
Come salvato dal campanello
Perché non tornerai mai più
Tu m'appelles mademoiselle
Mi manchi un po'
Un po', un po', forse, non lo so
Mi manchi un po'
Un po', un po', forse, non lo so
Ho pensato che fosse qualcosa, ha detto che non era niente
Forse sono troppo gelido
Non sapremo mai cosa potrebbe essere
Eravamo solo una meraviglia di una settimana
Non c'era un nome accanto al tuo numero
Ora ti ho nel mio telefono
Come salvato dal campanello
Perché non tornerai mai più
Hai detto che ti avrei visto all'inferno
Mi manchi un po'
Un po', un po', forse, non lo so
Mi manchi un po'
Un po', un po', forse, non lo so
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Mi manchi un po'
Un po', un po', forse, non lo so
Potrei baciarti