Traduzione del testo della canzone Joe Exotic - Blue Franklin

Joe Exotic (originale)

I’m gonna be that guy
Up your lawn with high beams on
Windows down, blasting sound
An '80s song with the bass bump strong
Chemically-altered minds
Ain’t no crime in gettin' high
Unless you’re caught by a couple cops
Then you run, run, run
Till the head rush stops
Put a little liquor in my wine
Touch me
Send a little shiver up my spine
Love me
Even if you got another man
Fuck me
You don’t gotta tell him 'bout the plan
Yeah, two press pills too many
If you need more
Then we’ve got plenty
Young and hot, just pushin' twenty
A Swisher Sweet and a glass of Rémy
We’re all alcoholic
I feel so neurotic
I just play with beasts
Call me Joe Exotic
We’re all alcoholic
I feel so neurotic
I just play with beasts
Call me Joe Exotic
I just play with beasts
All that you see here is edible
It tastes incredible
Ask all my exes
The sources are credible
I’m out here plantin' the seeds
And you better believe
That the fruit’ll be plentiful
Look at that face
I can tell you are skeptical
If I am trash, then bitch
You’re the receptacle
This isn’t love
Just a mix in the chemicals
Don’t get it twisted
I just wanna fuck
Face down, ass up
I don’t wanna space out, nuh-uh
Chit-chat, uh, shut it, shut it
I don’t need none, none, none, none of it
Take another hit
And blow it up in my face
We can leave him and finish it at my place
I just wanna party all night, wow
And get so fucked
That I lose my sight
We’re all alcoholic
I feel so neurotic
I just play with beasts
Call me Joe Exotic
We’re all alcoholic
I feel so neurotic
I just play with beasts
Call me Joe Exotic
I just play with beasts

(traduzione)

Sarò quel ragazzo
Su il tuo prato con gli abbaglianti accesi
Finestrini abbassati, suono esplosivo
Una canzone degli anni '80 con il basso potente
Menti chimicamente alterate
Non c'è alcun crimine nello sballarsi
A meno che tu non venga catturato da un paio di poliziotti
Poi corri, corri, corri
Finché la corsa alla testa non si ferma
Metti un po' di liquore nel mio vino
Toccami
Manda un piccolo brivido lungo la schiena
Amami
Anche se hai un altro uomo
Fottimi
Non devi dirgli del piano
Sì, due pastiglie di troppo
Se hai bisogno di più
Allora ne abbiamo in abbondanza
Giovane e sexy, appena vent'anni
Uno Swisher Sweet e un bicchiere di Rémy
Siamo tutti alcolizzati
Mi sento così nevrotico
Gioco solo con le bestie
Chiamami Joe Exotic
Siamo tutti alcolizzati
Mi sento così nevrotico
Gioco solo con le bestie
Chiamami Joe Exotic
Gioco solo con le bestie
Tutto ciò che vedi qui è commestibile
Ha un sapore incredibile
Chiedi a tutti i miei ex
Le fonti sono credibili
Sono qui fuori a piantare i semi
E faresti meglio a crederci
Che il frutto sia abbondante
Guarda quella faccia
Posso dire che sei scettico
Se sono spazzatura, allora cagna
Tu sei il ricettacolo
Questo non è amore
Solo un mix di sostanze chimiche
Non farlo contorto
Voglio solo scopare
A faccia in giù, culo in su
Non voglio spaziare, nuh-uh
Chit-chat, uh, chiudilo, chiudilo
Non ho bisogno di nessuno, nessuno, nessuno, niente di tutto questo
Prendi un altro colpo
E farlo esplodere in faccia
Possiamo lasciarlo e finirlo a casa mia
Voglio solo festeggiare tutta la notte, wow
E fatti così scopare
Che perdo la vista
Siamo tutti alcolizzati
Mi sento così nevrotico
Gioco solo con le bestie
Chiamami Joe Exotic
Siamo tutti alcolizzati
Mi sento così nevrotico
Gioco solo con le bestie
Chiamami Joe Exotic
Gioco solo con le bestie